SEO groundwork; hide the empty 'Wie wir arbeiten' block

- robots.txt and sitemap.xml (both answered with the homepage before)
- real 404 page; nginx returns 404 instead of the homepage for unknown paths
- gzip and caching for fonts, images, videos
- JSON-LD as one graph: ProfessionalService (+founders, offer), WebSite,
  FAQPage built from the FAQ answers
- sharper title and a meta description under 160 characters,
  real descriptions for imprint and privacy pages
- imprint cites § 5 DDG (TMG was replaced in May 2024)
- empty kontakt.howWeWork hides the block instead of a red placeholder

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

admin/lib/schema.js

@@ -240,10 +240,10 @@ module.exports = [
       { key: 'eyebrow', label: 'Kicker-Zeile', type: 'text' },
       { key: 'title', label: 'Überschrift', type: 'text' },
       { key: 'lead', label: 'Einleitungstext', type: 'richtext' },
-      { key: 'phone', label: 'Telefonnummer (leer = Platzhalter)', type: 'text' },
+      { key: 'phone', label: 'Telefonnummer (leer = ausgeblendet, auch im Impressum)', type: 'text' },
       { key: 'hours', label: 'Telefonische Erreichbarkeit unter der Nummer (leer = ausgeblendet)', type: 'text' },
       { key: 'email', label: 'E-Mail-Adresse', type: 'email' },
-      { key: 'howWeWork', label: '"Wie wir arbeiten" (leer = Platzhalter)', type: 'textarea' },
+      { key: 'howWeWork', label: '"Wie wir arbeiten" (leer = ausgeblendet)', type: 'textarea' },
     ],
   },
   {

content/site.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "meta": {
-    "description": "Larpaso aus Hannover baut Websites für Inhaberbetriebe, Praxen und Handwerk: Angebot, Preise, Zeiten und Anfahrt auf einen Blick, gut bedienbar auf dem Handy, zum Festpreis."
+    "description": "Webdesign aus Hannover: Larpaso baut Websites für Inhaberbetriebe, Praxen und Handwerk in ganz Deutschland. Individuell, handyfreundlich, zum Festpreis."
   },
   "nav": {
     "logo": "/logo.svg",

nginx.conf

@@ -8,14 +8,31 @@ server {
     # (so steht es auch in der Datenschutzerklaerung). Fehler weiter melden.
     access_log off;
 
-    # Saubere URLs + Fallback
+    # Komprimieren: HTML/CSS/JS/SVG kommen deutlich kleiner beim Besucher an
+    gzip on;
+    gzip_comp_level 6;
+    gzip_min_length 512;
+    gzip_vary on;
+    gzip_proxied any;
+    gzip_types text/plain text/css text/xml application/xml application/javascript
+               application/json application/ld+json image/svg+xml;
+
+    # Saubere URLs. Unbekannte Adressen bekommen eine echte 404 statt der
+    # Startseite (sonst wertet Google sie als "Soft 404" / doppelte Inhalte).
     location / {
-        try_files $uri $uri/ $uri.html /index.html;
+        try_files $uri $uri/ $uri.html =404;
     }
+    error_page 404 /404.html;
 
     # Astro legt gehashte Assets unter /_astro ab -> lange cachen
     location /_astro/ {
         expires 1y;
         add_header Cache-Control "public, immutable";
     }
+
+    # Schriften, Bilder, Videos: aendern sich selten
+    location ~* \.(woff2|webp|jpg|jpeg|png|svg|ico|mp4)$ {
+        expires 7d;
+        add_header Cache-Control "public";
+    }
 }

public/robots.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+User-agent: *
+Allow: /
+
+Sitemap: https://larpaso.de/sitemap.xml

src/layouts/Layout.astro

@@ -7,15 +7,21 @@ import { site, theme, themeCss, fontFacesCss } from '../lib/content';
 interface Props {
   title: string;
   description?: string;
+  /** Zusätzliche schema.org-Objekte nur für diese Seite (z. B. FAQPage). */
+  schema?: Record<string, unknown>[];
+  /** Seite nicht in Suchmaschinen aufnehmen (404). */
+  noindex?: boolean;
 }
 
-const { title, description = site.meta.description } = Astro.props;
+const { title, description = site.meta.description, schema = [], noindex = false } = Astro.props;
 const canonical = new URL(Astro.url.pathname, Astro.site).href;
 const ogImage = new URL('/og-larpaso.jpg', Astro.site).href;
+const orgId = new URL('/#larpaso', Astro.site).href;
 const orgData = {
-  '@context': 'https://schema.org',
   '@type': 'ProfessionalService',
+  '@id': orgId,
   name: 'Larpaso',
+  alternateName: 'larpaso Webdesign',
   description: site.meta.description,
   url: Astro.site?.href,
   logo: new URL('/icon-512.png', Astro.site).href,
@@ -25,7 +31,28 @@ const orgData = {
   address: { '@type': 'PostalAddress', addressLocality: 'Hannover', addressRegion: 'Niedersachsen', addressCountry: 'DE' },
   areaServed: { '@type': 'Country', name: 'Deutschland' },
   priceRange: 'ab 500 €',
+  founder: [
+    { '@type': 'Person', name: `Lara ${site.footer.laraNachname}` },
+    { '@type': 'Person', name: `Pascal ${site.footer.pascalNachname}` },
+  ],
+  knowsAbout: ['Webdesign', 'Websites für kleine Betriebe', 'Responsive Webdesign', 'Suchmaschinenoptimierung', 'Barrierefreiheit'],
+  makesOffer: {
+    '@type': 'Offer',
+    name: 'Website zum Festpreis',
+    price: '500',
+    priceCurrency: 'EUR',
+    description: 'Individuelle Website mit Texten, Gestaltung und Veröffentlichung, einmaliger Festpreis.',
+  },
 };
+const siteData = {
+  '@type': 'WebSite',
+  '@id': new URL('/#website', Astro.site).href,
+  name: 'Larpaso',
+  url: Astro.site?.href,
+  inLanguage: 'de-DE',
+  publisher: { '@id': orgId },
+};
+const ldJson = { '@context': 'https://schema.org', '@graph': [orgData, siteData, ...schema] };
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -41,6 +68,7 @@ const orgData = {
     <meta name="theme-color" content="#FCFAF6" />
     <meta name="description" content={description} />
     <title>{title} · Larpaso</title>
+    {noindex && <meta name="robots" content="noindex" />}
     <link rel="canonical" href={canonical} />
 
     <!-- Vorschau beim Teilen (WhatsApp, Signal, Facebook, LinkedIn, Mail) -->
@@ -60,7 +88,7 @@ const orgData = {
     <style set:html={themeCss(theme)} />
 
     <!-- Für Suchmaschinen: wer, was, Sitz Hannover (Kunden überall). Adresse bewusst ohne Straße. -->
-    <script type="application/ld+json" set:html={JSON.stringify(orgData)} />
+    <script type="application/ld+json" set:html={JSON.stringify(ldJson)} />
   </head>
   <body>
     <a href="#main-content" class="skip-link">Zum Inhalt springen</a>

src/pages/404.astro

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+import Layout from '../layouts/Layout.astro';
+---
+
+<Layout title="Seite nicht gefunden" description="Diese Seite gibt es bei Larpaso nicht (mehr)." noindex>
+  <section class="section-tight">
+    <div class="container legal">
+      <p class="eyebrow">Fehler 404</p>
+      <h1>Diese Seite gibt es nicht.</h1>
+      <p>Vielleicht hat sich die Adresse geändert. Auf der Startseite finden Sie alles über uns, unsere Arbeiten und wie Sie uns erreichen.</p>
+      <p><a class="btn btn-primary" href="/">Zur Startseite</a></p>
+    </div>
+  </section>
+</Layout>

src/pages/datenschutz.astro

@@ -7,7 +7,7 @@ const introFallback =
   '[Diese Seite ist noch ein Platzhalter. Vor dem Livegang durch eine vollständige, rechtlich geprüfte Datenschutzerklärung ersetzen — u. a. mit Angaben zu: verantwortlicher Stelle, Kontaktformular/Mailto-Versand, ggf. eingesetzten Diensten (Hosting, Schriftarten, Analyse-Tools), Speicherdauer und Betroffenenrechten.]';
 ---
 
-<Layout title="Datenschutz" description="Datenschutzerklärung von larpaso.">
+<Layout title="Datenschutz" description="Datenschutzerklärung von Larpaso: welche Daten die Website verarbeitet, wo sie gehostet wird und welche Rechte Sie haben.">
   <section class="section-tight">
     <div class="container legal">
       <p class="eyebrow">Datenschutz</p>

src/pages/impressum.astro

@@ -5,11 +5,11 @@ import { site, richWithEmail } from '../lib/content';
 const { impressum, kontakt } = site;
 ---
 
-<Layout title="Impressum" description="Impressum von larpaso.">
+<Layout title="Impressum" description="Impressum von Larpaso, Webdesign aus Hannover: Anbieter, Kontakt und rechtliche Angaben.">
   <section class="section-tight">
     <div class="container legal">
       <p class="eyebrow">Impressum</p>
-      <h1>Angaben gemäß § 5 TMG</h1>
+      <h1>Angaben gemäß § 5 DDG</h1>
 
       <p class={impressum.anbieterAngaben ? undefined : 'placeholder'} style="white-space: pre-line">
         {impressum.anbieterAngaben ||

src/pages/index.astro

@@ -16,9 +16,22 @@ const zoomFor = (item?: MappeItem) =>
     : undefined;
 const findItem = (src: string) =>
   mappe.items.find((i) => src && (i.image === src || i.mobileImage === src));
+
+// FAQ für Google als strukturierte Daten (nur beantwortete Fragen)
+const plain = (html: string) => html.replace(/<[^>]*>/g, '').replace(/\s+/g, ' ').trim();
+const faqSchema = {
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.items
+    .filter((i) => i.question && i.answer)
+    .map((i) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: plain(i.question),
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: plain(i.answer) },
+    })),
+};
 ---
 
-<Layout title="Webdesign aus Hannover">
+<Layout title="Webdesign aus Hannover · Websites zum Festpreis" schema={[faqSchema]}>
   <!-- Hero -->
   <section class="section hero">
     <div class="container hero-grid">
@@ -291,12 +304,12 @@ const findItem = (src: string) =>
           <p class="contact-hint">Jederzeit per E-Mail erreichbar, Antwort in der Regel am selben Tag.</p>
         </div>
 
+        {kontakt.howWeWork && (
           <div class="contact-detail">
             <p class="contact-label">Wie wir arbeiten</p>
-          <p class={kontakt.howWeWork ? undefined : 'placeholder'}>
-            {kontakt.howWeWork || '[Wie wir arbeiten — noch zu ergänzen]'}
-          </p>
+            <p>{kontakt.howWeWork}</p>
           </div>
+        )}
       </div>
 
       <form class="contact-form card" aria-label="Kontaktformular" id="contact-form">

src/pages/sitemap.xml.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+import type { APIRoute } from 'astro';
+
+// Nur echte Seiten. /leistungen, /ueber-uns, /kontakt sind Weiterleitungen und gehören nicht hinein.
+const seiten = ['/', '/impressum/', '/datenschutz/'];
+
+export const GET: APIRoute = ({ site }) => {
+  const heute = new Date().toISOString().slice(0, 10);
+  const urls = seiten
+    .map((p) => `  <url><loc>${new URL(p, site).href}</loc><lastmod>${heute}</lastmod></url>`)
+    .join('\n');
+  return new Response(
+    `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>\n<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">\n${urls}\n</urlset>\n`,
+    { headers: { 'Content-Type': 'application/xml; charset=utf-8' } },
+  );
+};