diff --git a/DEPLOYMENT_CLAUDE.md b/DEPLOYMENT_CLAUDE.md
index 87371b0..761d4c1 100644
--- a/DEPLOYMENT_CLAUDE.md
+++ b/DEPLOYMENT_CLAUDE.md
@@ -99,11 +99,13 @@ Einmalig einrichten:
 ```
 sudo mkdir -p /srv/shared
 echo '/var/lib/docker/volumes/claude_shared/_data /srv/shared none bind 0 0' | sudo tee -a /etc/fstab
+sudo systemctl daemon-reload
 sudo mount /srv/shared
-G=$(getent group 1000 | cut -d: -f1)
-sudo usermod -aG "$G" <laras-user>     # ebenso für deinen eigenen Nutzer, falls nicht schon gid 1000
+# daemon-reload
 ```
-Die Gruppenmitgliedschaft gilt ab der nächsten Anmeldung.
+Hochgeladen wird als `deploy` (uid/gid 1000, also schon in der richtigen
+Gruppe). Ein anderer Nutzer bräuchte
+`sudo usermod -aG deploy <user>` und eine neue Anmeldung.
 
 ## Betrieb
 
diff --git a/ONBOARDING_LARA.md b/ONBOARDING_LARA.md
index 07aed4b..10fe134 100644
--- a/ONBOARDING_LARA.md
+++ b/ONBOARDING_LARA.md
@@ -131,7 +131,7 @@ Pascal und beide Claude-Container sie sehen. Auf dem Server heißt der
 Ordner `/srv/shared` (derselbe Inhalt). Hochladen mit einem Befehl, ohne
 `sudo` – das kann auch Claude auf deinem PC für dich erledigen:
 ```
-scp -r "C:\Users\lk-lo\Pino-Kanal\Stimmen-Entwuerfe" <dein-user>@larpaso.de:/srv/shared/youtube/upload/
+scp -r "C:\Users\lk-lo\Pino-Kanal\Stimmen-Entwuerfe" deploy@larpaso.de:/srv/shared/youtube/upload/
 ```
 Holen geht genauso andersherum
-(`scp -r <dein-user>@larpaso.de:/srv/shared/youtube/folge02 .`).
+(`scp -r deploy@larpaso.de:/srv/shared/youtube/folge02 .`).