From a105bee995b721f8dc72567e4a7c81a62a2d674b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lara <d-w.loehr@t-online.de>
Date: Sun, 4 Oct 2026 13:11:14 +0200
Subject: [PATCH] Remove the Lara/Pascal short bios from the about section

Dropped on request. The two bios were never written, so the section
rendered two red placeholder paragraphs asking for three to four
sentences each.

Removed in all four places so nothing dangles: the .about-bios markup
block and its CSS rule in index.astro, the laraBio/pascalBio keys in
content/site.json, and the two fields in the admin editor's schema -
otherwise the editor would still offer inputs that no longer render.

The about section keeps its eyebrow, title, quote and three paragraphs,
the last of which already explains that the name is built from Lara and
Pascal plus "paso".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 admin/lib/schema.js   |  2 --
 content/site.json     |  4 +---
 src/pages/index.astro | 16 ----------------
 3 files changed, 1 insertion(+), 21 deletions(-)

diff --git a/admin/lib/schema.js b/admin/lib/schema.js
index ccc3171..7f1a828 100644
--- a/admin/lib/schema.js
+++ b/admin/lib/schema.js
@@ -220,8 +220,6 @@ module.exports = [
       { key: 'quote', label: 'Zitat', type: 'text' },
       { key: 'paragraphs', label: 'Absätze', type: 'list-richtext' },
       { key: 'photo', label: 'Foto', type: 'image' },
-      { key: 'laraBio', label: 'Lara – Kurzbio (leer = Platzhalter)', type: 'textarea' },
-      { key: 'pascalBio', label: 'Pascal – Kurzbio (leer = Platzhalter)', type: 'textarea' },
     ],
   },
   {
diff --git a/content/site.json b/content/site.json
index 297f2b2..c89e79d 100644
--- a/content/site.json
+++ b/content/site.json
@@ -249,9 +249,7 @@
       "Dabei helfen uns KI-Werkzeuge. Sie nehmen uns Routine ab, damit wir Zeit haben für das, worauf es ankommt: zuhören, mitdenken, sorgfältig arbeiten. So bleiben individuelle Lösungen in überschaubarer Zeit und zu planbaren Kosten möglich, weder Massenware noch Luxusgut.",
       "Der Name ist aus uns gebaut: <strong>Lara</strong> und <strong>Pas</strong>cal. Und die zweite Hälfte ist ein Wort: <em>paso</em>, spanisch für Schritt. Für uns steht es für Fortschritt. Wir lernen weiter, entwickeln unsere Arbeit weiter und Ihre Seite gleich mit, Schritt für Schritt."
     ],
-    "photo": "",
-    "laraBio": "",
-    "pascalBio": ""
+    "photo": ""
   },
   "faq": {
     "eyebrow": "07 · Bevor Sie fragen",
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index a33ba9d..0901745 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -232,15 +232,6 @@ const { hero, warum, preis, highlights, leistungen, mappe, ablauf, about, faq, k
         {about.paragraphs.map((paragraph) => (
           <p set:html={rich(paragraph)} />
         ))}
-
-        <div class="about-bios">
-          <p class={about.laraBio ? undefined : 'placeholder'}>
-            {about.laraBio || '[Lara — drei bis vier Sätze in eigenen Worten: Was hat sie vorher gemacht, wie ist sie dazu gekommen, was macht sie bei larpaso? Noch zu ergänzen.]'}
-          </p>
-          <p class={about.pascalBio ? undefined : 'placeholder'}>
-            {about.pascalBio || '[Pascal — drei bis vier Sätze in eigenen Worten: Was hat er vorher gemacht, wie ist er dazu gekommen, was macht er bei larpaso? Noch zu ergänzen.]'}
-          </p>
-        </div>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -809,13 +800,6 @@ const { hero, warum, preis, highlights, leistungen, mappe, ablauf, about, faq, k
     margin-bottom: var(--space-5);
   }
 
-  .about-bios {
-    margin-top: var(--space-6);
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: var(--space-3);
-  }
-
   /* FAQ */
   .faq-list {
     margin-top: var(--space-7);