diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
new file mode 100755
index 0000000..30808c1
--- /dev/null
+++ b/deploy.sh
@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/bin/bash
+# Rollt den aktuellen main-Stand auf larpaso.de aus.
+#
+# Aufruf vom eigenen Rechner aus (im Projektordner):
+#     bash deploy.sh
+# In Claude Code genuegt:
+#     ! bash deploy.sh
+#
+# Reihenfolge ist Pflicht: publish-content-to-live.sh baut IM Admin-Container.
+# Ist der nicht frisch gebaut, baut er mit dem alten Template und die
+# Content-Aenderung wirkt scheinbar nicht. Siehe DEPLOYMENT_ADMIN.md,
+# Abschnitt "Content-Updates ueber Git/Claude Code".
+#
+# Achtung: Dies ueberschreibt content/site.json und theme.json auf dem Server
+# mit dem Git-Stand. Wurde zwischendurch ueber admin.larpaso.de etwas
+# geaendert, vorher sync-content-from-live.sh laufen lassen.
+set -euo pipefail
+
+SERVER="${1:-deploy@larpaso.de}"
+
+echo "==> Rolle auf $SERVER aus ..."
+ssh "$SERVER" '
+  set -e
+  cd ~/sites/larpaso-website && git pull
+  cd ~/stack
+  docker compose build admin website
+  docker compose up -d admin website
+  ~/sites/larpaso-website/publish-content-to-live.sh
+'
+echo
+echo "==> Fertig. larpaso.de einmal mit Strg+F5 neu laden."