diff --git a/claude-remote/claude/rc-loop.sh b/claude-remote/claude/rc-loop.sh
index 2025969..e809150 100644
--- a/claude-remote/claude/rc-loop.sh
+++ b/claude-remote/claude/rc-loop.sh
@@ -4,6 +4,9 @@
 dir="$1"
 url="$2"
 
+# Strg+C beendet nur den laufenden Server, nicht diese Schleife.
+trap 'echo " (Strg+C – Neustart folgt; zum Verlassen von tmux: Strg+b, dann d)"' INT
+
 while true; do
   if [ ! -d "$dir/.git" ]; then
     echo "[$(date '+%F %T')] Klone $url nach $dir ..."