diff --git a/admin/lib/schema.js b/admin/lib/schema.js
index 7f1a828..1f4db82 100644
--- a/admin/lib/schema.js
+++ b/admin/lib/schema.js
@@ -206,7 +206,7 @@ module.exports = [
           { key: 'num', label: 'Nummer', type: 'text' },
           { key: 'title', label: 'Titel', type: 'text' },
           { key: 'text', label: 'Text', type: 'textarea' },
-          { key: 'dauer', label: 'Dauer (leer = Platzhalter)', type: 'text' },
+          { key: 'dauer', label: 'Dauer (leer = wird nicht angezeigt)', type: 'text' },
         ],
       },
     ],
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index 0901745..3ae73b7 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -199,9 +199,7 @@ const { hero, warum, preis, highlights, leistungen, mappe, ablauf, about, faq, k
               <h3>{step.title}</h3>
               <p>{step.text}</p>
             </div>
-            <span class="ablauf-dauer">
-              {step.dauer || <span class="placeholder">[Dauer?]</span>}
-            </span>
+            {step.dauer && <span class="ablauf-dauer">{step.dauer}</span>}
           </div>
         ))}
       </div>