{
"meta": {
"description": "Larpaso baut Websites für Betriebe in Hannover: Angebot, Preise, Zeiten und Anfahrt auf einen Blick, gut bedienbar auf dem Handy, zum Festpreis."
},
"nav": {
"logo": "/logo.svg",
"logoAlt": "larpaso Webdesign",
"links": [
{
"label": "Warum",
"anchor": "warum"
},
{
"label": "Leistungen",
"anchor": "leistungen"
},
{
"label": "Arbeiten",
"anchor": "arbeiten"
},
{
"label": "Ablauf",
"anchor": "ablauf"
},
{
"label": "Preis",
"anchor": "preis"
}
],
"ctaLabel": "Projekt besprechen"
},
"hero": {
"eyebrow": "Webdesign für Betriebe in Hannover",
"titleBefore": "Websites, auf denen Ihre Kunden ",
"titleEmphasis": "sofort",
"titleAfter": " finden, was sie suchen.",
"lead": "Angebot, Preise, Zeiten, Anfahrt. Wir bauen Websites für Inhaberbetriebe, Praxen und Handwerk, die auf dem Handy genauso gut funktionieren wie am Rechner. Die Texte schreiben wir, und den Preis kennen Sie, bevor es losgeht.",
"ctaLabel": "Projekt besprechen",
"visual": {
"customImage": "",
"laptop": "/mappe/atelier-rosenhain.webp",
"phone": "/mappe/elektro-rabe-mobil.webp"
},
"secondaryLabel": "Arbeiten ansehen"
},
"warum": {
"eyebrow": "02 · Was uns unterscheidet",
"title": "Was wir anders machen",
"lead": "Bevor wir etwas gestalten, schauen wir uns an, was Ihre Kunden auf Ihrer Seite suchen. Meistens sind es dieselben vier Dinge, und die gehören nach oben.",
"readability": {
"customImage": "",
"title": "Was Kunden suchen, steht auf der Seite.",
"lead": "Wer abends wissen will, ob Sie morgen offen haben, schaut auf dem Handy nach. Findet er die Zeiten sofort, ruft er nicht an. Findet er sie nicht, ruft er woanders an.",
"hoursTitle": "So erreichen Sie uns",
"hoursRows": [
{
"day": "Per E-Mail",
"time": "jederzeit"
},
{
"day": "Antwort",
"time": "meist am selben Tag"
},
{
"day": "Sitz",
"time": "Hannover"
}
]
}
},
"preis": {
"eyebrow": "01 · Drei Plätze, dann ist Schluss",
"title": "Wir brauchen drei Seiten, die wir herzeigen können.",
"amount": "500 €",
"amountNote": "komplett, einmalig",
"lead": "Eine fertige Website statt eines Angebots über „Konzeptphasen“. Wir schreiben die Texte, bauen die Seite und stellen sie online. Sie sagen uns, was Sie machen und für wen.",
"slotsNote": "Noch 3 von 3 Plätzen frei · Stand 5. Oktober 2026.",
"features": [
{
"text": "Eine Seite mit allem, was Kunden suchen: Angebot, Preise, Zeiten, Anfahrt, Kontakt",
"excluded": false
},
{
"text": "Auf dem Handy zuerst gebaut, nicht nachträglich zusammengeschoben",
"excluded": false
},
{
"text": "Impressum und Datenschutzerklärung eingebaut, Schriften auf Ihrem Server",
"excluded": false
},
{
"text": "Alle Texte von uns geschrieben, nach einem Gespräch mit Ihnen",
"excluded": false
},
{
"text": "Google-Grundlagen: Titel mit Ort, Beschreibung, Firmendaten für die Kartenanzeige",
"excluded": false
},
{
"text": "Einweisung, wie Sie Zeiten und Preise selbst ändern",
"excluded": false
},
{
"text": "Nicht enthalten: Fotoshooting, Logo-Neuentwurf",
"excluded": true
},
{
"text": "Nicht enthalten: Hosting und Betreuung. Auf Wunsch übernehmen wir beides für 50 bis 100 € im Monat, je nach Umfang",
"excluded": true
}
],
"asideTitle": "Warum so günstig?",
"asideParagraph1": "Weil wir am Anfang stehen und Arbeiten zeigen müssen, die echten Betrieben gehören. Dafür bitten wir um zwei Dinge: Wir dürfen die fertige Seite in unserer Mappe zeigen, und wenn Sie zufrieden sind, schreiben Sie uns drei Sätze, die wir zitieren dürfen.",
"asideParagraph2": "Die Website bezahlen Sie einmal, ohne Vertragslaufzeit: die Hälfte zum Start, die Hälfte, wenn die Seite online ist. Das Betreuungspaket ist freiwillig.",
"ctaLabel": "Projekt besprechen"
},
"highlights": [
{
"num": "I",
"title": "Keine Vorlage",
"text": "Jede Seite fangen wir leer an. Farben, Schrift und Aufbau richten sich nach Ihrem Betrieb, deshalb sehen unsere Entwürfe so unterschiedlich aus."
},
{
"num": "II",
"title": "Klarer Ablauf, planbare Kosten",
"text": "Feste Schritte, ein verbindlicher Preis und feste Ansprechpartner von Anfang bis Ende. Sie wissen jederzeit, woran Sie sind."
},
{
"num": "III",
"title": "Schnell auf dem Handy",
"text": "Die meisten Ihrer Kunden kommen über das Handy. Dafür bauen wir zuerst, und wir achten darauf, dass die Seite auch bei schwachem Netz schnell lädt."
}
],
"leistungen": {
"eyebrow": "03 · Was Sie bekommen",
"title": "Was wir für Sie tun können",
"lead": "Die meisten Betriebe brauchen eine gute Seite und jemanden, der sie aktuell hält. Beides bekommen Sie bei uns.",
"items": [
{
"num": "01",
"title": "Neue Website",
"text": "Eine Seite für Ihren Betrieb, auf der Kunden Angebot, Preise, Zeiten und Anfahrt finden, ohne zu suchen. Für die meisten reicht eine einzige, gut gebaute Seite."
},
{
"num": "02",
"title": "Gestaltung & Texte",
"text": "Farben, Schrift und Bildsprache passend zu Ihrem Betrieb, dazu Texte, die Ihre Kunden verstehen. Alles aus einer Hand, abgestimmt auf Ihre Zielgruppe."
},
{
"num": "03",
"title": "Konzeption & Beratung",
"text": "Im ersten Gespräch klären wir, was auf die Seite muss und was wegkann. Danach wissen Sie, was es kostet und wie lange es dauert."
},
{
"num": "04",
"title": "Bestehende Seite überarbeiten",
"text": "Ihre Seite ist in die Jahre gekommen oder auf dem Handy kaum zu bedienen? Wir bauen sie neu auf und übernehmen, was sich bewährt hat."
},
{
"num": "05",
"title": "Wartung & Support",
"text": "Nach dem Start sind wir weiter erreichbar: für neue Preise, geänderte Zeiten oder wenn etwas nicht funktioniert. Auf Wunsch als monatliches Paket mit Hosting."
},
{
"num": "06",
"title": "Performance & Zugänglichkeit",
"text": "Die Seite lädt schnell und lässt sich auch mit großer Schrift oder Vorleseprogramm gut bedienen. Das bauen wir von Anfang an mit ein."
}
],
"nichtMachenTitle": "Was wir nicht machen",
"nichtMachen": [
"Keine Fotos, die es nicht gibt: weder gekaufte Modelle in fremden Räumen noch am Rechner erfundene. Ihre Kunden sollen wiedererkennen, wo sie hinkommen.",
"Keine Versprechen über Google-Plätze. Wer die gibt, weiß es entweder nicht besser oder hofft, dass Sie nicht nachrechnen.",
"Keine zehn Seiten, wenn eine reicht. Die meisten Betriebe brauchen weniger, als ihnen verkauft wird."
]
},
"mappe": {
"eyebrow": "04 · Mappe",
"title": "Drei Entwürfe, an denen Sie unsere Handschrift sehen.",
"items": [
{
"kategorie": "Konzeptarbeit · Elektrobetrieb",
"titel": "Rabe Elektrotechnik",
"aufgabe": "Ein Elektriker hört am Telefon jeden Tag dieselben zwei Fragen: Was kostet das, und wann kommt jemand?",
"text": "Stundensatz, Anfahrt und Notdienstzuschlag stehen gleich oben, als Datenblatt neben der Überschrift. Anthrazit und Signalgelb, die Schrift wie auf einem Werkstattschild.",
"nameHidden": false,
"image": "/mappe/elektro-rabe.webp",
"mobileImage": "/mappe/elektro-rabe-mobil.webp",
"video": "/mappe/elektro-rabe.mp4",
"fullImage": "/mappe/ganz/elektro-rabe/",
"fullMobileImage": "/mappe/ganz/elektro-rabe-mobil/"
},
{
"kategorie": "Konzeptarbeit · Tanzstudio",
"titel": "Maison Verte",
"aufgabe": "Eine Tanzschule mit vielen Kursen und Eltern, die abends schnell nachsehen wollen, wann welche Gruppe tanzt.",
"text": "Sand und Salbei. Der Stundenplan steht als Tabelle auf der Seite, nicht als Download, und die Preise auch. Für ein Studio, das ruhig wirken soll, ohne dabei alt auszusehen.",
"nameHidden": false,
"image": "/mappe/maison-verte.webp",
"mobileImage": "/mappe/maison-verte-mobil.webp",
"video": "/mappe/maison-verte.mp4",
"fullImage": "/mappe/ganz/maison-verte/",
"fullMobileImage": "/mappe/ganz/maison-verte-mobil/"
},
{
"kategorie": "Konzeptarbeit · Kosmetikstudio",
"titel": "Atelier Rosenhain",
"aufgabe": "Ein Kosmetikstudio, bei dem Kundinnen vor dem ersten Termin wissen wollen, was eine Behandlung kostet und wie lange sie dauert.",
"text": "Weich, warm, und trotzdem kein Pastellrosa. Jede Behandlung mit Dauer und Preis, Termin direkt aus der Liste heraus. Damit niemand erst anrufen muss, um zu erfahren, was etwas kostet.",
"nameHidden": false,
"image": "/mappe/atelier-rosenhain.webp",
"mobileImage": "/mappe/atelier-rosenhain-mobil.webp",
"video": "",
"fullImage": "/mappe/ganz/atelier-rosenhain/",
"fullMobileImage": "/mappe/ganz/atelier-rosenhain-mobil/"
}
]
},
"ablauf": {
"eyebrow": "05 · So arbeiten wir",
"title": "Vom ersten Gespräch bis zum Launch",
"steps": [
{
"num": "01",
"title": "Kennenlernen",
"text": "Wir klären Ziele, Zielgruppe und Anforderungen in einem unverbindlichen Erstgespräch.",
"dauer": ""
},
{
"num": "02",
"title": "Konzept & Design",
"text": "Struktur, Inhalte und visuelle Richtung werden gemeinsam abgestimmt.",
"dauer": ""
},
{
"num": "03",
"title": "Entwicklung",
"text": "Umsetzung mit modernen Werkzeugen, sauber programmiert und auf allen Geräten getestet.",
"dauer": "2–3 Tage"
},
{
"num": "04",
"title": "Launch & Betreuung",
"text": "Übergabe, Feinschliff und bei Bedarf laufende Weiterentwicklung.",
"dauer": ""
}
]
},
"about": {
"eyebrow": "06 · Über uns",
"title": "Wir sind larpaso.",
"quote": "Zuhören, mitdenken, sorgfältig arbeiten.",
"paragraphs": [
"Technik ändert sich schnell. Und mit ihr, was Kundinnen und Kunden von einem Betrieb erwarten: eine Seite, die auf dem Handy funktioniert, klar sagt, worum es geht, und nicht nach gestern aussieht. Was heute auffällt, ist in zwei Jahren Standard. Wir bauen Websites für Menschen, die da mithalten wollen, ohne sich selbst in Technik einarbeiten zu müssen.",
"Dabei helfen uns KI-Werkzeuge. Sie nehmen uns Routine ab, damit wir Zeit haben für das, worauf es ankommt: zuhören, mitdenken, sorgfältig arbeiten. So bleiben individuelle Lösungen in überschaubarer Zeit und zu planbaren Kosten möglich, weder Massenware noch Luxusgut."
],
"photo": ""
},
"faq": {
"eyebrow": "07 · Bevor Sie fragen",
"title": "Die Punkte, an denen die meisten zögern.",
"items": [
{
"question": "Kann ich die Seite danach selbst ändern?",
"answer": "Ja. Zum Schluss zeigen wir Ihnen, wie Sie Öffnungszeiten, Preise und Texte selbst ändern. Dafür brauchen Sie keine Vorkenntnisse."
},
{
"question": "Was, wenn mir das Ergebnis nicht gefällt?",
"answer": "Dann passen wir die Seite an. Bevor sie online geht, sehen Sie den Entwurf und sagen uns, was anders werden soll. Ihre Änderungswünsche setzen wir um, bevor wir veröffentlichen."
},
{
"question": "Ich habe keine guten Fotos. Ist das ein Problem?",
"answer": "Nein. Die Seite funktioniert auch ohne Fotos, und Bilder lassen sich jederzeit nachträglich einfügen. Sobald Sie eigene Aufnahmen haben, bauen wir sie ein."
},
{
"question": "Müssen wir uns dafür treffen?",
"answer": "Nein. Wir sprechen am Telefon und schreiben per Mail. Fotos und Unterlagen schicken Sie uns einfach zu."
},
{
"question": "Wie lange dauert es insgesamt?",
"answer": "Das hängt davon ab, wie umfangreich die Seite werden soll. Nach dem ersten Gespräch nennen wir Ihnen einen Zeitplan, auf den Sie sich verlassen können."
},
{
"question": "Was kostet es nach dem Start?",
"answer": "Die Website selbst bezahlen Sie einmal. Wenn Sie möchten, übernehmen wir danach Hosting und Betreuung: für 50 bis 100 € im Monat, je nach Umfang. Darin enthalten sind der Betrieb der Seite, technische Updates und kleinere Änderungen wie neue Preise oder Öffnungszeiten. Sie können die Seite aber auch selbst oder bei einem Anbieter Ihrer Wahl betreiben."
},
{
"question": "Ich habe schon eine Website. Lohnt sich das trotzdem?",
"answer": "In vielen Fällen ja. Ältere Websites lassen sich auf dem Handy oft schlecht bedienen, laden langsam oder zeigen veraltete Angaben. Eine überarbeitete Seite macht es Interessenten leichter, Sie zu finden und Kontakt aufzunehmen. Im Erstgespräch sehen wir uns Ihre bestehende Seite an und sagen Ihnen offen, ob sich eine Überarbeitung lohnt."
}
]
},
"kontakt": {
"eyebrow": "08 · Kontakt",
"title": "Lassen Sie uns sprechen.",
"lead": "Erzählen Sie uns kurz von Ihrem Projekt, wir melden uns zeitnah bei Ihnen zurück. Wir sitzen in Hannover. Ein Erstgespräch ist unverbindlich und kostet Sie nichts.",
"phone": "",
"hours": "",
"email": "kontakt@larpaso.de",
"howWeWork": ""
},
"footer": {
"laraNachname": "Kristin Löhr",
"pascalNachname": "Scholz"
},
"impressum": {
"anbieterAngaben": "Larpaso\nPascal Scholz\nWeinkampswende 14\n30539 Hannover",
"ustId": "Gemäß § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung).",
"verantwortlich": "Pascal Scholz\nWeinkampswende 14\n30539 Hannover",
"streitschlichtung": "Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.",
"haftungSections": [
{
"heading": "Haftung für Inhalte",
"text": "Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen."
},
{
"heading": "Haftung für Links",
"text": "Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen."
},
{
"heading": "Urheberrecht",
"text": "Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen."
}
],
"note": ""
},
"datenschutz": {
"intro": "Wir freuen uns über Ihr Interesse an larpaso. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Kurz gesagt: Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und keine eingebetteten Inhalte anderer Anbieter ein.",
"sections": [
{
"heading": "1. Verantwortlicher",
"text": "Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Larpaso
Pascal Scholz
Weinkampswende 14
30539 Hannover
E-Mail: {email}"
},
{
"heading": "2. Hosting",
"text": "Diese Website wird auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, betrieben. Der Server steht in einem Rechenzentrum in Nürnberg (Deutschland).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)."
},
{
"heading": "3. Aufruf der Website",
"text": "Wenn Sie diese Website aufrufen, überträgt Ihr Browser technisch bedingt Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten verarbeitet der Server ausschließlich, um Ihnen die Seite auszuliefern.
Wir speichern keine Zugriffsprotokolle. Nur wenn beim Ausliefern ein technischer Fehler auftritt, kann ein Fehlereintrag entstehen, der Ihre IP-Adresse enthält. Solche Einträge nutzen wir allein zur Fehlerbehebung und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO."
},
{
"heading": "4. Verschlüsselung",
"text": "Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Sie erkennen das am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers."
},
{
"heading": "5. Kontaktformular und E-Mail",
"text": "Das Kontaktformular auf dieser Website öffnet beim Absenden Ihr E-Mail-Programm mit einem vorausgefüllten Entwurf. Ihre Angaben werden dabei direkt an {email} adressiert und nicht an einen Server dieser Website oder Dritte übertragen. Erst wenn Sie die E-Mail in Ihrem Programm selbst abschicken, erhalten wir sie.
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Ihre Nachricht wird dafür bei unserem E-Mail-Dienstleister gespeichert. Wir löschen sie, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)."
},
{
"heading": "6. Schriftarten, Bilder und Videos",
"text": "Alle Schriftarten, Bilder und Videos dieser Website liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf entsteht keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern."
},
{
"heading": "7. Cookies",
"text": "Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Daten in Ihrem Browser."
},
{
"heading": "8. Ihre Rechte",
"text": "Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie uns dafür einfach an {email}.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover."
}
],
"note": "Stand: Oktober 2026"
}
}