The section showed the same information twice side by side - a dashed
"PDF" card labelled "So sieht es heute oft aus" against an hours table
labelled "So sieht es nachher aus". Reported as confusing; the file side
is dropped, the table stays.
The copy had to follow: it literally said "Dieselben Angaben, zweimal.
Einmal als Datei ... Einmal als Tabelle", which describes a comparison
that no longer exists. Rewritten to stand on its own, and the heading
"Lesbar schlägt vollständig" with it - it only made sense against the
file.
Also dropped the table's "TAG" header row. It had no counterpart on the
right and was left over from the two-column layout.
Removed throughout rather than hidden: the pdf-card/pdf-icon/pdf-name/
pdf-meta and readability-label/hours-head rules, the two-column grid
including its mobile override, and the four now-meaningless fields in
the admin schema.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
78ccad9c2d