From 2bf17f42c76661240567b30e0057fa53704e2ead Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Scholz <p.scholz@larpaso.de>
Date: Tue, 3 Nov 2026 20:18:20 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Folge=201:=20spanische=20und=20franz=C3=B6sisch?=
 =?UTF-8?q?e=20Aufnahmen=20(aus=20Laras=20H=C3=B6rproben=20je=20Zeile=20ge?=
 =?UTF-8?q?schnitten,=20Audio=20in=20/shared/youtube/stimmen/folge01)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 remotion/src/folge01/stimmen/es.json | 323 ++++++++++++++++++++++++++-
 remotion/src/folge01/stimmen/fr.json | 323 ++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 644 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/remotion/src/folge01/stimmen/es.json b/remotion/src/folge01/stimmen/es.json
index 0967ef4..e926261 100644
--- a/remotion/src/folge01/stimmen/es.json
+++ b/remotion/src/folge01/stimmen/es.json
@@ -1 +1,322 @@
-{}
+{
+	"intro/t1": {
+		"datei": "intro-t1.mp3",
+		"dauer": 1.98,
+		"text": "El pequeño mundo de Pino."
+	},
+	"intro/t2": {
+		"datei": "intro-t2.mp3",
+		"dauer": 3.65,
+		"text": "Hoy: Demasiado pequeño, demasiado alta."
+	},
+	"s2/e1": {
+		"datei": "s2-e1.mp3",
+		"dauer": 1.47,
+		"text": "Esta es Noa."
+	},
+	"s2/e2": {
+		"datei": "s2-e2.mp3",
+		"dauer": 2.36,
+		"text": "A Noa le encanta el otoño."
+	},
+	"s2/e3": {
+		"datei": "s2-e3.mp3",
+		"dauer": 3.37,
+		"text": "Y lo que más le gusta es saltar sobre las hojas."
+	},
+	"s2/n1": {
+		"datei": "s2-n1.mp3",
+		"dauer": 1.3,
+		"text": "¡Yupiii!"
+	},
+	"s2/n2": {
+		"datei": "s2-n2.mp3",
+		"dauer": 2.24,
+		"text": "¡Oh! ¿Y tú quién eres?"
+	},
+	"s2/e4": {
+		"datei": "s2-e4.mp3",
+		"dauer": 3.27,
+		"text": "Mira, tiene todas las púas levantadas."
+	},
+	"s2/e5": {
+		"datei": "s2-e5.mp3",
+		"dauer": 2.92,
+		"text": "¿Tú qué crees? ¿Cómo se siente el pequeño?"
+	},
+	"s2/e6": {
+		"datei": "s2-e6.mp3",
+		"dauer": 1.95,
+		"text": "Tiene un poco de miedo."
+	},
+	"s2/e7": {
+		"datei": "s2-e7.mp3",
+		"dauer": 2.18,
+		"text": "Noa llegó muy de repente."
+	},
+	"s2/n3": {
+		"datei": "s2-n3.mp3",
+		"dauer": 3.79,
+		"text": "No tengas miedo. No te voy a hacer nada. Soy Noa."
+	},
+	"s2/p1": {
+		"datei": "s2-p1.mp3",
+		"dauer": 3.25,
+		"text": "Yo soy Pino. ¡Qué grande eres!"
+	},
+	"s2/n4": {
+		"datei": "s2-n4.mp3",
+		"dauer": 4.9,
+		"text": "¿Grande? Si yo todavía soy pequeña. ¡Solo tengo cinco años!"
+	},
+	"s2/p2": {
+		"datei": "s2-p2.mp3",
+		"dauer": 2.3,
+		"text": "Para mí eres enorme."
+	},
+	"s3/p1": {
+		"datei": "s3-p1.mp3",
+		"dauer": 4.69,
+		"text": "¡Mmm, una manzana! La última de todo el árbol."
+	},
+	"s3/p2": {
+		"datei": "s3-p2.mp3",
+		"dauer": 1.32,
+		"text": "¡Hop! ¡Hop!"
+	},
+	"s3/p3": {
+		"datei": "s3-p3.mp3",
+		"dauer": 2.12,
+		"text": "Soy demasiado pequeño."
+	},
+	"s3/n1": {
+		"datei": "s3-n1.mp3",
+		"dauer": 1.72,
+		"text": "¡Espera, yo te ayudo!"
+	},
+	"s3/n2": {
+		"datei": "s3-n2.mp3",
+		"dauer": 4.31,
+		"text": "Uf. Para la manzana yo también soy demasiado pequeña."
+	},
+	"s3/e1": {
+		"datei": "s3-e1.mp3",
+		"dauer": 5.21,
+		"text": "Pino es demasiado pequeño. Noa también es demasiado pequeña."
+	},
+	"s3/e2": {
+		"datei": "s3-e2.mp3",
+		"dauer": 2.66,
+		"text": "¿Quién crees que podría alcanzar la manzana?"
+	},
+	"s4/n1": {
+		"datei": "s4-n1.mp3",
+		"dauer": 3.01,
+		"text": "¡Pino, mira! ¡Un árbol con manchas!"
+	},
+	"s4/p1": {
+		"datei": "s4-p1.mp3",
+		"dauer": 4.74,
+		"text": "Los árboles no tienen manchas. ¡Y los árboles no caminan!"
+	},
+	"s4/l1": {
+		"datei": "s4-l1.mp3",
+		"dauer": 2.89,
+		"text": "¡Hola a los dos, ahí abajo! Soy Lulu."
+	},
+	"s4/e1": {
+		"datei": "s4-e1.mp3",
+		"dauer": 2.57,
+		"text": "Esta es Lulu, la jirafa."
+	},
+	"s4/e2": {
+		"datei": "s4-e2.mp3",
+		"dauer": 4.42,
+		"text": "Lulu es taaan alta que su cabeza casi toca las nubes."
+	},
+	"s4/p2": {
+		"datei": "s4-p2.mp3",
+		"dauer": 2.67,
+		"text": "¡Eres todavía más grande que Noa!"
+	},
+	"s4/l2": {
+		"datei": "s4-l2.mp3",
+		"dauer": 2.69,
+		"text": "Desde aquí arriba lo veo todo."
+	},
+	"s4/l3": {
+		"datei": "s4-l3.mp3",
+		"dauer": 4.82,
+		"text": "Veo la valla, el tejado y… ¡una manzana roja!"
+	},
+	"s4/p3": {
+		"datei": "s4-p3.mp3",
+		"dauer": 0.73,
+		"text": "¿Para mí?"
+	},
+	"s4/l4": {
+		"datei": "s4-l4.mp3",
+		"dauer": 0.82,
+		"text": "Para ti."
+	},
+	"s4/p4": {
+		"datei": "s4-p4.mp3",
+		"dauer": 1.25,
+		"text": "¡Gracias, Lulu!"
+	},
+	"s5/l1": {
+		"datei": "s5-l1.mp3",
+		"dauer": 3.76,
+		"text": "¡Oh, qué bonita! Una flor azul."
+	},
+	"s5/l2": {
+		"datei": "s5-l2.mp3",
+		"dauer": 2.1,
+		"text": "Me encantaría olerla."
+	},
+	"s5/l3": {
+		"datei": "s5-l3.mp3",
+		"dauer": 2.98,
+		"text": "¡Uy, uy, uy! No llego abajo."
+	},
+	"s5/l4": {
+		"datei": "s5-l4.mp3",
+		"dauer": 2.04,
+		"text": "¡Soy demasiado alta!"
+	},
+	"s5/e1": {
+		"datei": "s5-e1.mp3",
+		"dauer": 2.85,
+		"text": "Lulu es demasiado alta para la flor."
+	},
+	"s5/e2": {
+		"datei": "s5-e2.mp3",
+		"dauer": 4.51,
+		"text": "Pero ¿quién es muy pequeñito y está muy cerca del suelo?"
+	},
+	"s5/n1": {
+		"datei": "s5-n1.mp3",
+		"dauer": 2.33,
+		"text": "¡Sí, eso es! ¡Pino!"
+	},
+	"s6/l1": {
+		"datei": "s6-l1.mp3",
+		"dauer": 2.57,
+		"text": "¡Mmm! ¡Gracias a los dos!"
+	},
+	"s6/e1": {
+		"datei": "s6-e1.mp3",
+		"dauer": 3.18,
+		"text": "Lulu llega a las cosas que están muy arriba."
+	},
+	"s6/e2": {
+		"datei": "s6-e2.mp3",
+		"dauer": 3.08,
+		"text": "Pino llega a las cosas que están muy abajo."
+	},
+	"s6/e3": {
+		"datei": "s6-e3.mp3",
+		"dauer": 2.37,
+		"text": "Y Noa está justo en medio."
+	},
+	"s6/e4": {
+		"datei": "s6-e4.mp3",
+		"dauer": 2.53,
+		"text": "Juntos llegan a todas partes."
+	},
+	"lied/r1": {
+		"datei": "lied-r1.mp3",
+		"dauer": 2.26,
+		"text": "Uno pequeño y otra alta,"
+	},
+	"lied/r2": {
+		"datei": "lied-r2.mp3",
+		"dauer": 2.82,
+		"text": "y en el medio… ¿quién nos falta?"
+	},
+	"lied/r3": {
+		"datei": "lied-r3.mp3",
+		"dauer": 3.03,
+		"text": "Noa, Noa, en el centro está,"
+	},
+	"lied/r4": {
+		"datei": "lied-r4.mp3",
+		"dauer": 2.06,
+		"text": "¡y juntos sí se podrá!"
+	},
+	"lied/s1": {
+		"datei": "lied-s1.mp3",
+		"dauer": 2.15,
+		"text": "Muy arriba, una manzana –"
+	},
+	"lied/s2": {
+		"datei": "lied-s2.mp3",
+		"dauer": 2.28,
+		"text": "Lulu la alcanza con ganas."
+	},
+	"lied/s3": {
+		"datei": "lied-s3.mp3",
+		"dauer": 2.46,
+		"text": "Muy abajo, una flor azul –"
+	},
+	"lied/s4": {
+		"datei": "lied-s4.mp3",
+		"dauer": 2.63,
+		"text": "Pino la encuentra. ¿Y la ves tú?"
+	},
+	"lied/w1": {
+		"datei": "lied-w1.mp3",
+		"dauer": 2.28,
+		"text": "Uno pequeño y otra alta,"
+	},
+	"lied/w2": {
+		"datei": "lied-w2.mp3",
+		"dauer": 2.94,
+		"text": "y en el medio… ¿quién nos falta?"
+	},
+	"lied/w3": {
+		"datei": "lied-w3.mp3",
+		"dauer": 3.05,
+		"text": "Noa, Noa, en el centro está,"
+	},
+	"lied/w4": {
+		"datei": "lied-w4.mp3",
+		"dauer": 1.99,
+		"text": "¡y juntos sí se podrá!"
+	},
+	"s7/p1": {
+		"datei": "s7-p1.mp3",
+		"dauer": 4.06,
+		"text": "Uaaah. De repente tengo muchísimo sueño."
+	},
+	"s7/n1": {
+		"datei": "s7-n1.mp3",
+		"dauer": 2.9,
+		"text": "¿Ya? Pero si todavía no es de noche."
+	},
+	"s7/e1": {
+		"datei": "s7-e1.mp3",
+		"dauer": 3.77,
+		"text": "Pino tiene sueño. Hoy ha sido un día largo."
+	},
+	"s7/e2": {
+		"datei": "s7-e2.mp3",
+		"dauer": 2.84,
+		"text": "¿Y tú? ¿Qué sabes hacer ya muy bien?"
+	},
+	"s7/e3": {
+		"datei": "s7-e3.mp3",
+		"dauer": 5.16,
+		"text": "Todos sabemos hacer algo bien. Y todos necesitamos ayuda a veces."
+	},
+	"s7/e4": {
+		"datei": "s7-e4.mp3",
+		"dauer": 2.11,
+		"text": "Juntos, sí se puede."
+	},
+	"s7/t1": {
+		"datei": "s7-t1.mp3",
+		"dauer": 1.88,
+		"text": "¡Adiós! ¡Hasta pronto!"
+	}
+}
diff --git a/remotion/src/folge01/stimmen/fr.json b/remotion/src/folge01/stimmen/fr.json
index 0967ef4..a0b669c 100644
--- a/remotion/src/folge01/stimmen/fr.json
+++ b/remotion/src/folge01/stimmen/fr.json
@@ -1 +1,322 @@
-{}
+{
+	"intro/t1": {
+		"datei": "intro-t1.mp3",
+		"dauer": 1.71,
+		"text": "Le petit monde de Pino."
+	},
+	"intro/t2": {
+		"datei": "intro-t2.mp3",
+		"dauer": 3.18,
+		"text": "Aujourd'hui : Trop petit, trop grande."
+	},
+	"s2/e1": {
+		"datei": "s2-e1.mp3",
+		"dauer": 1.18,
+		"text": "Voici Noa."
+	},
+	"s2/e2": {
+		"datei": "s2-e2.mp3",
+		"dauer": 1.99,
+		"text": "Noa adore l'automne."
+	},
+	"s2/e3": {
+		"datei": "s2-e3.mp3",
+		"dauer": 3.19,
+		"text": "Et plus que tout, elle adore sauter dans les feuilles."
+	},
+	"s2/n1": {
+		"datei": "s2-n1.mp3",
+		"dauer": 1.24,
+		"text": "Youpiii !"
+	},
+	"s2/n2": {
+		"datei": "s2-n2.mp3",
+		"dauer": 1.83,
+		"text": "Oh ! Mais qui es-tu ?"
+	},
+	"s2/e4": {
+		"datei": "s2-e4.mp3",
+		"dauer": 2.69,
+		"text": "Regarde, ses piquants sont tout dressés."
+	},
+	"s2/e5": {
+		"datei": "s2-e5.mp3",
+		"dauer": 3.22,
+		"text": "Qu'est-ce que tu en penses : comment se sent le petit, là ?"
+	},
+	"s2/e6": {
+		"datei": "s2-e6.mp3",
+		"dauer": 1.37,
+		"text": "Il a un peu peur."
+	},
+	"s2/e7": {
+		"datei": "s2-e7.mp3",
+		"dauer": 2,
+		"text": "Noa est arrivée si vite."
+	},
+	"s2/n3": {
+		"datei": "s2-n3.mp3",
+		"dauer": 3.89,
+		"text": "N'aie pas peur. Je ne vais pas te faire de mal. Je m'appelle Noa."
+	},
+	"s2/p1": {
+		"datei": "s2-p1.mp3",
+		"dauer": 3.54,
+		"text": "Moi, c'est Pino. Tu es vraiment grande."
+	},
+	"s2/n4": {
+		"datei": "s2-n4.mp3",
+		"dauer": 4.07,
+		"text": "Grande ? Mais je suis encore petite. J'ai seulement cinq ans !"
+	},
+	"s2/p2": {
+		"datei": "s2-p2.mp3",
+		"dauer": 2.29,
+		"text": "Pour moi, tu es immense."
+	},
+	"s3/p1": {
+		"datei": "s3-p1.mp3",
+		"dauer": 3.71,
+		"text": "Miam, une pomme ! La toute dernière de l'arbre."
+	},
+	"s3/p2": {
+		"datei": "s3-p2.mp3",
+		"dauer": 1.47,
+		"text": "Hop ! Hop !"
+	},
+	"s3/p3": {
+		"datei": "s3-p3.mp3",
+		"dauer": 1.58,
+		"text": "Je suis trop petit."
+	},
+	"s3/n1": {
+		"datei": "s3-n1.mp3",
+		"dauer": 1.64,
+		"text": "Attends, je vais t'aider !"
+	},
+	"s3/n2": {
+		"datei": "s3-n2.mp3",
+		"dauer": 3.46,
+		"text": "Pff. Pour la pomme, moi aussi je suis trop petite."
+	},
+	"s3/e1": {
+		"datei": "s3-e1.mp3",
+		"dauer": 3.6,
+		"text": "Pino est trop petit. Noa aussi est trop petite."
+	},
+	"s3/e2": {
+		"datei": "s3-e2.mp3",
+		"dauer": 2.55,
+		"text": "À ton avis, qui pourrait attraper la pomme ?"
+	},
+	"s4/n1": {
+		"datei": "s4-n1.mp3",
+		"dauer": 2.71,
+		"text": "Pino, regarde ! Un arbre à taches !"
+	},
+	"s4/p1": {
+		"datei": "s4-p1.mp3",
+		"dauer": 4.13,
+		"text": "Les arbres n'ont pas de taches. Et les arbres ne marchent pas !"
+	},
+	"s4/l1": {
+		"datei": "s4-l1.mp3",
+		"dauer": 3.87,
+		"text": "Bonjour, vous deux, là en bas ! Moi, c'est Lulu."
+	},
+	"s4/e1": {
+		"datei": "s4-e1.mp3",
+		"dauer": 2.13,
+		"text": "Voici Lulu, la girafe."
+	},
+	"s4/e2": {
+		"datei": "s4-e2.mp3",
+		"dauer": 4.16,
+		"text": "Lulu est si grande que sa tête touche presque les nuages."
+	},
+	"s4/p2": {
+		"datei": "s4-p2.mp3",
+		"dauer": 2.54,
+		"text": "Tu es encore plus grande que Noa !"
+	},
+	"s4/l2": {
+		"datei": "s4-l2.mp3",
+		"dauer": 1.9,
+		"text": "De là-haut, je vois tout."
+	},
+	"s4/l3": {
+		"datei": "s4-l3.mp3",
+		"dauer": 4.67,
+		"text": "Je vois la clôture, le toit et… une pomme rouge !"
+	},
+	"s4/p3": {
+		"datei": "s4-p3.mp3",
+		"dauer": 0.65,
+		"text": "Pour moi ?"
+	},
+	"s4/l4": {
+		"datei": "s4-l4.mp3",
+		"dauer": 0.74,
+		"text": "Pour toi."
+	},
+	"s4/p4": {
+		"datei": "s4-p4.mp3",
+		"dauer": 1.25,
+		"text": "Merci, Lulu !"
+	},
+	"s5/l1": {
+		"datei": "s5-l1.mp3",
+		"dauer": 3.16,
+		"text": "Oh, qu'elle est jolie ! Une fleur bleue."
+	},
+	"s5/l2": {
+		"datei": "s5-l2.mp3",
+		"dauer": 2.26,
+		"text": "J'aimerais tellement la sentir."
+	},
+	"s5/l3": {
+		"datei": "s5-l3.mp3",
+		"dauer": 3.15,
+		"text": "Oh là là là ! Je n'arrive pas jusqu'en bas."
+	},
+	"s5/l4": {
+		"datei": "s5-l4.mp3",
+		"dauer": 1.83,
+		"text": "Je suis trop grande !"
+	},
+	"s5/e1": {
+		"datei": "s5-e1.mp3",
+		"dauer": 2.38,
+		"text": "Lulu est trop grande pour la fleur."
+	},
+	"s5/e2": {
+		"datei": "s5-e2.mp3",
+		"dauer": 2.94,
+		"text": "Mais qui est tout petit et tout près du sol ?"
+	},
+	"s5/n1": {
+		"datei": "s5-n1.mp3",
+		"dauer": 2.04,
+		"text": "Oui, c'est ça ! Pino !"
+	},
+	"s6/l1": {
+		"datei": "s6-l1.mp3",
+		"dauer": 2.42,
+		"text": "Mmmh ! Merci, vous deux !"
+	},
+	"s6/e1": {
+		"datei": "s6-e1.mp3",
+		"dauer": 2.37,
+		"text": "Lulu attrape les choses tout en haut."
+	},
+	"s6/e2": {
+		"datei": "s6-e2.mp3",
+		"dauer": 2.42,
+		"text": "Pino attrape les choses tout en bas."
+	},
+	"s6/e3": {
+		"datei": "s6-e3.mp3",
+		"dauer": 1.98,
+		"text": "Et Noa est pile au milieu."
+	},
+	"s6/e4": {
+		"datei": "s6-e4.mp3",
+		"dauer": 2.65,
+		"text": "Ensemble, ils arrivent à tout attraper."
+	},
+	"lied/r1": {
+		"datei": "lied-r1.mp3",
+		"dauer": 2.92,
+		"text": "Un tout petit, une très grande,"
+	},
+	"lied/r2": {
+		"datei": "lied-r2.mp3",
+		"dauer": 2.19,
+		"text": "Noa au milieu de la bande."
+	},
+	"lied/r3": {
+		"datei": "lied-r3.mp3",
+		"dauer": 2.56,
+		"text": "En haut, en bas, et entre les deux –"
+	},
+	"lied/r4": {
+		"datei": "lied-r4.mp3",
+		"dauer": 2.25,
+		"text": "ensemble, on fait de notre mieux !"
+	},
+	"lied/s1": {
+		"datei": "lied-s1.mp3",
+		"dauer": 2.34,
+		"text": "Tout en haut, une pomme jolie,"
+	},
+	"lied/s2": {
+		"datei": "lied-s2.mp3",
+		"dauer": 2.45,
+		"text": "Lulu l'attrape, Pino sourit !"
+	},
+	"lied/s3": {
+		"datei": "lied-s3.mp3",
+		"dauer": 2.32,
+		"text": "Tout en bas, une fleur bleue,"
+	},
+	"lied/s4": {
+		"datei": "lied-s4.mp3",
+		"dauer": 2.18,
+		"text": "Pino la cueille, il est heureux !"
+	},
+	"lied/w1": {
+		"datei": "lied-w1.mp3",
+		"dauer": 2.91,
+		"text": "Un tout petit, une très grande,"
+	},
+	"lied/w2": {
+		"datei": "lied-w2.mp3",
+		"dauer": 2.03,
+		"text": "Noa au milieu de la bande."
+	},
+	"lied/w3": {
+		"datei": "lied-w3.mp3",
+		"dauer": 2.68,
+		"text": "En haut, en bas, et entre les deux –"
+	},
+	"lied/w4": {
+		"datei": "lied-w4.mp3",
+		"dauer": 2.32,
+		"text": "ensemble, on fait de notre mieux !"
+	},
+	"s7/p1": {
+		"datei": "s7-p1.mp3",
+		"dauer": 3.95,
+		"text": "Ouaaah. Tout à coup, j'ai tellement sommeil."
+	},
+	"s7/n1": {
+		"datei": "s7-n1.mp3",
+		"dauer": 2.65,
+		"text": "Déjà ? Mais il ne fait pas encore nuit."
+	},
+	"s7/e1": {
+		"datei": "s7-e1.mp3",
+		"dauer": 3.32,
+		"text": "Pino a sommeil. La journée a été longue."
+	},
+	"s7/e2": {
+		"datei": "s7-e2.mp3",
+		"dauer": 3.03,
+		"text": "Et toi ? Qu'est-ce que tu sais déjà très bien faire ?"
+	},
+	"s7/e3": {
+		"datei": "s7-e3.mp3",
+		"dauer": 4.91,
+		"text": "Chacun sait bien faire quelque chose. Et chacun a parfois besoin d'aide."
+	},
+	"s7/e4": {
+		"datei": "s7-e4.mp3",
+		"dauer": 1.93,
+		"text": "Ensemble, on y arrive."
+	},
+	"s7/t1": {
+		"datei": "s7-t1.mp3",
+		"dauer": 1.85,
+		"text": "Au revoir ! À bientôt !"
+	}
+}