diff --git a/remotion/src/folge08/Folge08.tsx b/remotion/src/folge08/Folge08.tsx
index bbfdb2d..37a1da5 100644
--- a/remotion/src/folge08/Folge08.tsx
+++ b/remotion/src/folge08/Folge08.tsx
@@ -5,6 +5,11 @@ import {mitKlang} from '../baukasten/geraeusche';
import {TITEL, plane} from './plan';
import {S2, Szene2} from './szene2';
import {S3, Szene3} from './szene3';
+import {S4, Szene4} from './szene4';
+import {S5, Szene5} from './szene5';
+import {S6, Szene6} from './szene6';
+import {S7, Szene7} from './szene7';
+import {S8, Szene8} from './szene8';
// Folge 8 „Noas Laterne“ (läuft am Mi 11.11., St. Martin) – per Code aus der Figuren-Bibliothek,
// Drehbuch drehbuecher/neu-noas-laterne/de.md. Gehen nur mit baukasten/gang.ts (keine rutschenden Füße).
@@ -33,12 +38,23 @@ export const SZENEN: SzenenEintrag[] = [
plan: S3,
K: mitKlang(Szene3, S3, {atmo: 'garten_abend', atmoLaut: 0.12, toene: [{name: 'klick', bei: 'klick', versatz: 0.35, lautstaerke: 0.5}]}),
},
+ {name: 'Der grosse Schatten', datei: 'szene4.tsx', plan: S4, K: mitKlang(Szene4, S4, {atmo: 'garten_nacht', atmoLaut: 0.05})},
+ {name: 'Ach so', datei: 'szene5.tsx', plan: S5, K: mitKlang(Szene5, S5, {atmo: 'garten_nacht', atmoLaut: 0.1})},
+ {name: 'Jetzt bin ich der Groesste', datei: 'szene6.tsx', plan: S6, K: mitKlang(Szene6, S6, {atmo: 'garten_nacht', atmoLaut: 0.1})},
+ {name: 'Schattenspiel', datei: 'szene7.tsx', plan: S7, K: mitKlang(Szene7, S7, {atmo: 'garten_nacht', atmoLaut: 0.1})},
+ {
+ name: 'Ein Licht fuer Pino',
+ datei: 'szene8.tsx',
+ plan: S8,
+ K: mitKlang(Szene8, S8, {atmo: 'garten_nacht', atmoLaut: 0.1, toene: [{name: 'rascheln', bei: 'bild0', versatz: 0.8, lautstaerke: 0.15, laenge: 1.4}]}),
+ musik: {datei: 'musik/folge01/schlaflied.mp3', lautstaerke: 0.3, rein: 3, raus: 0.1},
+ },
{
name: 'Outro',
datei: 'Folge08.tsx',
plan: OUTRO,
K: mitKlang(() => , OUTRO, {toene: [{name: 'buch_zu', bei: 'buch', versatz: 3.2, lautstaerke: 0.45}]}),
- musik: {datei: 'musik/folge01/schlaflied.mp3', lautstaerke: 0.3, rein: 0.1, raus: 2},
+ musik: {datei: 'musik/folge01/schlaflied.mp3', lautstaerke: 0.3, ab: S8.dauer / 30, rein: 0.1, raus: 2},
},
];
diff --git a/remotion/src/folge08/stimmen/de.json b/remotion/src/folge08/stimmen/de.json
index 0967ef4..92b47eb 100644
--- a/remotion/src/folge08/stimmen/de.json
+++ b/remotion/src/folge08/stimmen/de.json
@@ -1 +1,277 @@
-{}
+{
+ "intro/t1": {
+ "datei": "intro-t1.mp3",
+ "dauer": 1.96,
+ "text": "Pinos kleine Welt."
+ },
+ "intro/t2": {
+ "datei": "intro-t2.mp3",
+ "dauer": 2.59,
+ "text": "Heute: Noas Laterne."
+ },
+ "s2/l1": {
+ "datei": "s2-l1.mp3",
+ "dauer": 2.04,
+ "text": "Was machst du da, Noa?"
+ },
+ "s2/n1": {
+ "datei": "s2-n1.mp3",
+ "dauer": 6.43,
+ "text": "Rate mal! Es ist rund. Es hat einen Stab. Und innen drin leuchtet es."
+ },
+ "s2/e1": {
+ "datei": "s2-e1.mp3",
+ "dauer": 6.27,
+ "text": "Rund, mit einem Stab, und innen leuchtet es. Was bastelt Noa wohl?"
+ },
+ "s2/n2": {
+ "datei": "s2-n2.mp3",
+ "dauer": 1.57,
+ "text": "Eine Laterne!"
+ },
+ "s2/p1": {
+ "datei": "s2-p1.mp3",
+ "dauer": 2.85,
+ "text": "Eine Laterne! Mit was drauf?"
+ },
+ "s2/n3": {
+ "datei": "s2-n3.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "Mit Sternen. Hilfst du mir zählen?"
+ },
+ "s2/z1": {
+ "datei": "s2-z1.mp3",
+ "dauer": 1.07,
+ "text": "Eins …"
+ },
+ "s2/z2": {
+ "datei": "s2-z2.mp3",
+ "dauer": 1.07,
+ "text": "zwei …"
+ },
+ "s2/z3": {
+ "datei": "s2-z3.mp3",
+ "dauer": 0.91,
+ "text": "drei …"
+ },
+ "s2/z4": {
+ "datei": "s2-z4.mp3",
+ "dauer": 0.99,
+ "text": "vier …"
+ },
+ "s2/z5": {
+ "datei": "s2-z5.mp3",
+ "dauer": 0.84,
+ "text": "fünf!"
+ },
+ "s2/p2": {
+ "datei": "s2-p2.mp3",
+ "dauer": 3.4,
+ "text": "Und ein Igel! Da muss ein Igel drauf!"
+ },
+ "s2/n4": {
+ "datei": "s2-n4.mp3",
+ "dauer": 2.59,
+ "text": "Natürlich muss da ein Igel drauf."
+ },
+ "s2/l2": {
+ "datei": "s2-l2.mp3",
+ "dauer": 3.16,
+ "text": "Der Kleber ist noch nass. Ich puste!"
+ },
+ "s2/p3": {
+ "datei": "s2-p3.mp3",
+ "dauer": 1.65,
+ "text": "Das kitzelt!"
+ },
+ "s3/e1": {
+ "datei": "s3-e1.mp3",
+ "dauer": 5.64,
+ "text": "Es wird Abend in Noas Garten. Jetzt ist die richtige Zeit für eine Laterne."
+ },
+ "s3/e2": {
+ "datei": "s3-e2.mp3",
+ "dauer": 5.72,
+ "text": "Noas Laterne hat ein kleines Lämpchen. Kein Feuer. So kann nichts passieren."
+ },
+ "s3/p1": {
+ "datei": "s3-p1.mp3",
+ "dauer": 2.77,
+ "text": "Ooooh. Mein Igel leuchtet!"
+ },
+ "s3/v1": {
+ "datei": "s3-v1.mp3",
+ "dauer": 3.55,
+ "text": "Mein kleines Licht, so rund und warm,"
+ },
+ "s3/v2": {
+ "datei": "s3-v2.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "ich trag es durch den Garten."
+ },
+ "s3/v3": {
+ "datei": "s3-v3.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "Der Mond schaut schon, die Sterne auch,"
+ },
+ "s3/v4": {
+ "datei": "s3-v4.mp3",
+ "dauer": 1.72,
+ "text": "die wollen auf uns warten."
+ },
+ "s3/e3": {
+ "datei": "s3-e3.mp3",
+ "dauer": 1.57,
+ "text": "Kannst du mitsingen?"
+ },
+ "s3/w1": {
+ "datei": "s3-w1.mp3",
+ "dauer": 3.47,
+ "text": "Mein kleines Licht, so rund und warm,"
+ },
+ "s3/w2": {
+ "datei": "s3-w2.mp3",
+ "dauer": 2.04,
+ "text": "ich trag es durch den Garten."
+ },
+ "s3/w3": {
+ "datei": "s3-w3.mp3",
+ "dauer": 2.93,
+ "text": "Der Mond schaut schon, die Sterne auch,"
+ },
+ "s3/w4": {
+ "datei": "s3-w4.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "die wollen auf uns warten."
+ },
+ "s4/e1": {
+ "datei": "s4-e1.mp3",
+ "dauer": 4.83,
+ "text": "Schau mal, Pinos Stacheln gehen hoch. Wie fühlt sich Pino jetzt?"
+ },
+ "s4/p1": {
+ "datei": "s4-p1.mp3",
+ "dauer": 5.25,
+ "text": "Noa … da ist was Großes an der Wand. Ich hab ein bisschen Angst."
+ },
+ "s4/n1": {
+ "datei": "s4-n1.mp3",
+ "dauer": 4.05,
+ "text": "Gut, dass du es mir sagst. Komm, wir schauen zusammen hin."
+ },
+ "s4/e2": {
+ "datei": "s4-e2.mp3",
+ "dauer": 4.28,
+ "text": "Wenn man Angst hat, darf man das sagen. Dann ist man nicht allein."
+ },
+ "s4/e3": {
+ "datei": "s4-e3.mp3",
+ "dauer": 7.89,
+ "text": "Der Schatten hat vier lange Beine. Und einen ganz langen Hals. Wem gehört wohl dieser Schatten?"
+ },
+ "s5/l1": {
+ "datei": "s5-l1.mp3",
+ "dauer": 2.27,
+ "text": "Huch! Das bin ja ich!"
+ },
+ "s5/p1": {
+ "datei": "s5-p1.mp3",
+ "dauer": 4.6,
+ "text": "Das ist ja Lulus Schatten! Der ist ja noch größer als Lulu!"
+ },
+ "s5/e1": {
+ "datei": "s5-e1.mp3",
+ "dauer": 8.44,
+ "text": "Die Laterne leuchtet auf Lulu. Hinter Lulu kommt das Licht nicht hin. Da wird es dunkel. Das ist ein Schatten."
+ },
+ "s6/p1": {
+ "datei": "s6-p1.mp3",
+ "dauer": 2.35,
+ "text": "Mein Schatten ist so klein."
+ },
+ "s6/n1": {
+ "datei": "s6-n1.mp3",
+ "dauer": 2.51,
+ "text": "Warte mal. Ich hab eine Idee."
+ },
+ "s6/e1": {
+ "datei": "s6-e1.mp3",
+ "dauer": 7.31,
+ "text": "Pino geht ganz nah an die Laterne. Was meinst du: Wird sein Schatten jetzt größer oder kleiner?"
+ },
+ "s6/e2": {
+ "datei": "s6-e2.mp3",
+ "dauer": 5.25,
+ "text": "Größer! Je näher man am Licht ist, desto größer wird der Schatten."
+ },
+ "s6/p2": {
+ "datei": "s6-p2.mp3",
+ "dauer": 3.08,
+ "text": "Jetzt bin ich der Größte von allen!"
+ },
+ "s6/l1": {
+ "datei": "s6-l1.mp3",
+ "dauer": 2.43,
+ "text": "Guten Abend, großer Pino!"
+ },
+ "s6/p3": {
+ "datei": "s6-p3.mp3",
+ "dauer": 2.85,
+ "text": "Einmal klein und einmal groß!"
+ },
+ "s7/n1": {
+ "datei": "s7-n1.mp3",
+ "dauer": 2.19,
+ "text": "Schau mal, ein Hase!"
+ },
+ "s7/e1": {
+ "datei": "s7-e1.mp3",
+ "dauer": 4.99,
+ "text": "Mach mal mit deiner Hand einen Hasen. Zwei Finger hoch für die Ohren."
+ },
+ "s7/e2": {
+ "datei": "s7-e2.mp3",
+ "dauer": 1.65,
+ "text": "Hallo, Hase!"
+ },
+ "s7/p1": {
+ "datei": "s7-p1.mp3",
+ "dauer": 1.57,
+ "text": "Das bin ja ich!"
+ },
+ "s7/e3": {
+ "datei": "s7-e3.mp3",
+ "dauer": 6.35,
+ "text": "Und jetzt einen Igel. Mach eine Faust und streck die Finger hoch, wie Stacheln."
+ },
+ "s7/e4": {
+ "datei": "s7-e4.mp3",
+ "dauer": 2.12,
+ "text": "Hallo, kleiner Igel!"
+ },
+ "s8/p1": {
+ "datei": "s8-p1.mp3",
+ "dauer": 2.27,
+ "text": "Jetzt ist es gar nicht mehr dunkel."
+ },
+ "s8/n1": {
+ "datei": "s8-n1.mp3",
+ "dauer": 3.71,
+ "text": "Die Laterne passt auf dich auf. Gute Nacht, Pino."
+ },
+ "s8/e1": {
+ "datei": "s8-e1.mp3",
+ "dauer": 4.36,
+ "text": "Und bei dir? Ist da auch ein kleines Licht, wenn du schlafen gehst?"
+ },
+ "s8/t1": {
+ "datei": "s8-t1.mp3",
+ "dauer": 1.65,
+ "text": "Tschüss! Bis bald!"
+ },
+ "s8/p2": {
+ "datei": "s8-p2.mp3",
+ "dauer": 1.15,
+ "text": "… bis bald …"
+ }
+}
diff --git a/remotion/src/folge08/stimmen/es.json b/remotion/src/folge08/stimmen/es.json
index 0967ef4..c2c6456 100644
--- a/remotion/src/folge08/stimmen/es.json
+++ b/remotion/src/folge08/stimmen/es.json
@@ -1 +1,277 @@
-{}
+{
+ "intro/t1": {
+ "datei": "intro-t1.mp3",
+ "dauer": 2.19,
+ "text": "El pequeño mundo de Pino."
+ },
+ "intro/t2": {
+ "datei": "intro-t2.mp3",
+ "dauer": 2.51,
+ "text": "Hoy: El farolillo de Noa."
+ },
+ "s2/l1": {
+ "datei": "s2-l1.mp3",
+ "dauer": 1.72,
+ "text": "¿Qué haces, Noa?"
+ },
+ "s2/n1": {
+ "datei": "s2-n1.mp3",
+ "dauer": 5.56,
+ "text": "¡Adivina! Es redondo. Tiene un palito. Y por dentro brilla."
+ },
+ "s2/e1": {
+ "datei": "s2-e1.mp3",
+ "dauer": 5.64,
+ "text": "Redondo, con un palito, y por dentro brilla. ¿Qué estará haciendo Noa?"
+ },
+ "s2/n2": {
+ "datei": "s2-n2.mp3",
+ "dauer": 1.49,
+ "text": "¡Un farolillo!"
+ },
+ "s2/p1": {
+ "datei": "s2-p1.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "¡Un farolillo! ¿Y qué lleva encima?"
+ },
+ "s2/n3": {
+ "datei": "s2-n3.mp3",
+ "dauer": 2.93,
+ "text": "Estrellas. ¿Me ayudas a contar?"
+ },
+ "s2/z1": {
+ "datei": "s2-z1.mp3",
+ "dauer": 1.07,
+ "text": "Una …"
+ },
+ "s2/z2": {
+ "datei": "s2-z2.mp3",
+ "dauer": 1.07,
+ "text": "dos …"
+ },
+ "s2/z3": {
+ "datei": "s2-z3.mp3",
+ "dauer": 0.91,
+ "text": "tres …"
+ },
+ "s2/z4": {
+ "datei": "s2-z4.mp3",
+ "dauer": 0.84,
+ "text": "cuatro …"
+ },
+ "s2/z5": {
+ "datei": "s2-z5.mp3",
+ "dauer": 0.91,
+ "text": "¡cinco!"
+ },
+ "s2/p2": {
+ "datei": "s2-p2.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "¡Y un erizo! ¡Tiene que llevar un erizo!"
+ },
+ "s2/n4": {
+ "datei": "s2-n4.mp3",
+ "dauer": 2.35,
+ "text": "Claro que tiene que llevar un erizo."
+ },
+ "s2/l2": {
+ "datei": "s2-l2.mp3",
+ "dauer": 4.13,
+ "text": "El pegamento todavía está mojado. ¡Yo soplo!"
+ },
+ "s2/p3": {
+ "datei": "s2-p3.mp3",
+ "dauer": 1.8,
+ "text": "¡Me hace cosquillas!"
+ },
+ "s3/e1": {
+ "datei": "s3-e1.mp3",
+ "dauer": 5.49,
+ "text": "Se hace de noche en el jardín de Noa. Ahora es el momento para un farolillo."
+ },
+ "s3/e2": {
+ "datei": "s3-e2.mp3",
+ "dauer": 6.43,
+ "text": "El farolillo de Noa tiene una lucecita. Nada de fuego. Así no puede pasar nada."
+ },
+ "s3/p1": {
+ "datei": "s3-p1.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "¡Ooooh! ¡Mi erizo brilla!"
+ },
+ "s3/v1": {
+ "datei": "s3-v1.mp3",
+ "dauer": 3.55,
+ "text": "Mi farolillo, redondo y calentito,"
+ },
+ "s3/v2": {
+ "datei": "s3-v2.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "lo llevo por el jardín."
+ },
+ "s3/v3": {
+ "datei": "s3-v3.mp3",
+ "dauer": 2.69,
+ "text": "La luna mira, y las estrellas,"
+ },
+ "s3/v4": {
+ "datei": "s3-v4.mp3",
+ "dauer": 2.19,
+ "text": "nos esperan hasta el fin."
+ },
+ "s3/e3": {
+ "datei": "s3-e3.mp3",
+ "dauer": 1.72,
+ "text": "¿Cantas con nosotros?"
+ },
+ "s3/w1": {
+ "datei": "s3-w1.mp3",
+ "dauer": 3.4,
+ "text": "Mi farolillo, redondo y calentito,"
+ },
+ "s3/w2": {
+ "datei": "s3-w2.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "lo llevo por el jardín."
+ },
+ "s3/w3": {
+ "datei": "s3-w3.mp3",
+ "dauer": 2.69,
+ "text": "La luna mira, y las estrellas,"
+ },
+ "s3/w4": {
+ "datei": "s3-w4.mp3",
+ "dauer": 2.12,
+ "text": "nos esperan hasta el fin."
+ },
+ "s4/e1": {
+ "datei": "s4-e1.mp3",
+ "dauer": 5.15,
+ "text": "Mira, a Pino se le levantan las púas. ¿Cómo se siente Pino ahora?"
+ },
+ "s4/p1": {
+ "datei": "s4-p1.mp3",
+ "dauer": 5.49,
+ "text": "Noa… hay algo muy grande en la pared. Tengo un poquito de miedo."
+ },
+ "s4/n1": {
+ "datei": "s4-n1.mp3",
+ "dauer": 3.79,
+ "text": "Qué bien que me lo dices. Ven, vamos a mirar juntos."
+ },
+ "s4/e2": {
+ "datei": "s4-e2.mp3",
+ "dauer": 4.6,
+ "text": "Si tienes miedo, lo puedes decir. Así no estás solo."
+ },
+ "s4/e3": {
+ "datei": "s4-e3.mp3",
+ "dauer": 7.31,
+ "text": "La sombra tiene cuatro patas largas. Y un cuello larguísimo. ¿De quién será esta sombra?"
+ },
+ "s5/l1": {
+ "datei": "s5-l1.mp3",
+ "dauer": 2.27,
+ "text": "¡Huy! ¡Pero si soy yo!"
+ },
+ "s5/p1": {
+ "datei": "s5-p1.mp3",
+ "dauer": 4.68,
+ "text": "¡Es la sombra de Lulu! ¡Y es todavía más grande que Lulu!"
+ },
+ "s5/e1": {
+ "datei": "s5-e1.mp3",
+ "dauer": 8.91,
+ "text": "El farolillo ilumina a Lulu. Detrás de Lulu, la luz no llega. Allí se pone oscuro. Eso es una sombra."
+ },
+ "s6/p1": {
+ "datei": "s6-p1.mp3",
+ "dauer": 2.43,
+ "text": "Mi sombra es muy pequeña."
+ },
+ "s6/n1": {
+ "datei": "s6-n1.mp3",
+ "dauer": 2.35,
+ "text": "Espera. Tengo una idea."
+ },
+ "s6/e1": {
+ "datei": "s6-e1.mp3",
+ "dauer": 7.16,
+ "text": "Pino se acerca mucho al farolillo. ¿Qué crees: su sombra se hará más grande o más pequeña?"
+ },
+ "s6/e2": {
+ "datei": "s6-e2.mp3",
+ "dauer": 5.25,
+ "text": "¡Más grande! Cuanto más cerca de la luz, más grande es la sombra."
+ },
+ "s6/p2": {
+ "datei": "s6-p2.mp3",
+ "dauer": 3.08,
+ "text": "¡Ahora soy el más grande de todos!"
+ },
+ "s6/l1": {
+ "datei": "s6-l1.mp3",
+ "dauer": 2.12,
+ "text": "¡Buenas noches, gran Pino!"
+ },
+ "s6/p3": {
+ "datei": "s6-p3.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "¡Una vez pequeño y una vez grande!"
+ },
+ "s7/n1": {
+ "datei": "s7-n1.mp3",
+ "dauer": 2.04,
+ "text": "¡Mira, un conejo!"
+ },
+ "s7/e1": {
+ "datei": "s7-e1.mp3",
+ "dauer": 4.6,
+ "text": "Haz un conejo con tu mano. Dos dedos arriba para las orejas."
+ },
+ "s7/e2": {
+ "datei": "s7-e2.mp3",
+ "dauer": 1.49,
+ "text": "¡Hola, conejo!"
+ },
+ "s7/p1": {
+ "datei": "s7-p1.mp3",
+ "dauer": 1.72,
+ "text": "¡Pero si soy yo!"
+ },
+ "s7/e3": {
+ "datei": "s7-e3.mp3",
+ "dauer": 6.92,
+ "text": "Y ahora un erizo. Cierra la mano y estira los dedos hacia arriba, como púas."
+ },
+ "s7/e4": {
+ "datei": "s7-e4.mp3",
+ "dauer": 2.04,
+ "text": "¡Hola, erizo pequeño!"
+ },
+ "s8/p1": {
+ "datei": "s8-p1.mp3",
+ "dauer": 2.59,
+ "text": "Ahora ya no está nada oscuro."
+ },
+ "s8/n1": {
+ "datei": "s8-n1.mp3",
+ "dauer": 3.32,
+ "text": "El farolillo te cuida. Buenas noches, Pino."
+ },
+ "s8/e1": {
+ "datei": "s8-e1.mp3",
+ "dauer": 3.97,
+ "text": "¿Y tú? ¿Tienes también una lucecita cuando te vas a dormir?"
+ },
+ "s8/t1": {
+ "datei": "s8-t1.mp3",
+ "dauer": 2.19,
+ "text": "¡Adiós! ¡Hasta pronto!"
+ },
+ "s8/p2": {
+ "datei": "s8-p2.mp3",
+ "dauer": 1.41,
+ "text": "…hasta pronto…"
+ }
+}
diff --git a/remotion/src/folge08/stimmen/fr.json b/remotion/src/folge08/stimmen/fr.json
index 0967ef4..1b46705 100644
--- a/remotion/src/folge08/stimmen/fr.json
+++ b/remotion/src/folge08/stimmen/fr.json
@@ -1 +1,277 @@
-{}
+{
+ "intro/t1": {
+ "datei": "intro-t1.mp3",
+ "dauer": 2.04,
+ "text": "Le petit monde de Pino."
+ },
+ "intro/t2": {
+ "datei": "intro-t2.mp3",
+ "dauer": 2.77,
+ "text": "Aujourd'hui : La lanterne de Noa."
+ },
+ "s2/l1": {
+ "datei": "s2-l1.mp3",
+ "dauer": 1.72,
+ "text": "Qu’est-ce que tu fais, Noa ?"
+ },
+ "s2/n1": {
+ "datei": "s2-n1.mp3",
+ "dauer": 5.15,
+ "text": "Devine ! C’est rond. Il y a un bâton. Et dedans, ça brille."
+ },
+ "s2/e1": {
+ "datei": "s2-e1.mp3",
+ "dauer": 5.64,
+ "text": "Rond, avec un bâton, et dedans, ça brille. Qu’est-ce que Noa fabrique ?"
+ },
+ "s2/n2": {
+ "datei": "s2-n2.mp3",
+ "dauer": 1.49,
+ "text": "Une lanterne !"
+ },
+ "s2/p1": {
+ "datei": "s2-p1.mp3",
+ "dauer": 2.59,
+ "text": "Une lanterne ! Avec quoi dessus ?"
+ },
+ "s2/n3": {
+ "datei": "s2-n3.mp3",
+ "dauer": 2.69,
+ "text": "Avec des étoiles. Tu m’aides à compter ?"
+ },
+ "s2/z1": {
+ "datei": "s2-z1.mp3",
+ "dauer": 1.23,
+ "text": "Une …"
+ },
+ "s2/z2": {
+ "datei": "s2-z2.mp3",
+ "dauer": 0.84,
+ "text": "deux …"
+ },
+ "s2/z3": {
+ "datei": "s2-z3.mp3",
+ "dauer": 0.84,
+ "text": "trois …"
+ },
+ "s2/z4": {
+ "datei": "s2-z4.mp3",
+ "dauer": 0.99,
+ "text": "quatre …"
+ },
+ "s2/z5": {
+ "datei": "s2-z5.mp3",
+ "dauer": 0.84,
+ "text": "cinq !"
+ },
+ "s2/p2": {
+ "datei": "s2-p2.mp3",
+ "dauer": 3.08,
+ "text": "Et un hérisson ! Il faut un hérisson dessus !"
+ },
+ "s2/n4": {
+ "datei": "s2-n4.mp3",
+ "dauer": 2.43,
+ "text": "Bien sûr qu’il faut un hérisson dessus."
+ },
+ "s2/l2": {
+ "datei": "s2-l2.mp3",
+ "dauer": 3.16,
+ "text": "La colle est encore mouillée. Je souffle !"
+ },
+ "s2/p3": {
+ "datei": "s2-p3.mp3",
+ "dauer": 1.41,
+ "text": "Ça chatouille !"
+ },
+ "s3/e1": {
+ "datei": "s3-e1.mp3",
+ "dauer": 4.83,
+ "text": "Le soir tombe dans le jardin de Noa. C’est le bon moment pour une lanterne."
+ },
+ "s3/e2": {
+ "datei": "s3-e2.mp3",
+ "dauer": 5.96,
+ "text": "La lanterne de Noa a une petite lampe. Pas de feu. Comme ça, il ne peut rien arriver."
+ },
+ "s3/p1": {
+ "datei": "s3-p1.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "Ooooh. Mon hérisson brille !"
+ },
+ "s3/v1": {
+ "datei": "s3-v1.mp3",
+ "dauer": 3.24,
+ "text": "Ma petite lumière, ronde et douce,"
+ },
+ "s3/v2": {
+ "datei": "s3-v2.mp3",
+ "dauer": 1.8,
+ "text": "je la promène au jardin."
+ },
+ "s3/v3": {
+ "datei": "s3-v3.mp3",
+ "dauer": 2.85,
+ "text": "La lune regarde, les étoiles aussi,"
+ },
+ "s3/v4": {
+ "datei": "s3-v4.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "elles nous attendent en chemin."
+ },
+ "s3/e3": {
+ "datei": "s3-e3.mp3",
+ "dauer": 1.41,
+ "text": "Tu chantes avec nous ?"
+ },
+ "s3/w1": {
+ "datei": "s3-w1.mp3",
+ "dauer": 3.32,
+ "text": "Ma petite lumière, ronde et douce,"
+ },
+ "s3/w2": {
+ "datei": "s3-w2.mp3",
+ "dauer": 1.8,
+ "text": "je la promène au jardin."
+ },
+ "s3/w3": {
+ "datei": "s3-w3.mp3",
+ "dauer": 2.85,
+ "text": "La lune regarde, les étoiles aussi,"
+ },
+ "s3/w4": {
+ "datei": "s3-w4.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "elles nous attendent en chemin."
+ },
+ "s4/e1": {
+ "datei": "s4-e1.mp3",
+ "dauer": 4.99,
+ "text": "Regarde, les piquants de Pino se dressent. Comment se sent Pino maintenant ?"
+ },
+ "s4/p1": {
+ "datei": "s4-p1.mp3",
+ "dauer": 5.25,
+ "text": "Noa… il y a quelque chose de grand sur le mur. J’ai un petit peu peur."
+ },
+ "s4/n1": {
+ "datei": "s4-n1.mp3",
+ "dauer": 3.4,
+ "text": "C’est bien que tu me le dises. Viens, on regarde ensemble."
+ },
+ "s4/e2": {
+ "datei": "s4-e2.mp3",
+ "dauer": 4.68,
+ "text": "Quand on a peur, on a le droit de le dire. Comme ça, on n’est pas tout seul."
+ },
+ "s4/e3": {
+ "datei": "s4-e3.mp3",
+ "dauer": 5.49,
+ "text": "L’ombre a quatre longues pattes. Et un très long cou. À qui est cette ombre ?"
+ },
+ "s5/l1": {
+ "datei": "s5-l1.mp3",
+ "dauer": 1.8,
+ "text": "Oh ! Mais c’est moi !"
+ },
+ "s5/p1": {
+ "datei": "s5-p1.mp3",
+ "dauer": 4.13,
+ "text": "C’est l’ombre de Lulu ! Elle est encore plus grande que Lulu !"
+ },
+ "s5/e1": {
+ "datei": "s5-e1.mp3",
+ "dauer": 7.97,
+ "text": "La lanterne éclaire Lulu. Derrière Lulu, la lumière n’arrive pas. Là, il fait sombre. C’est une ombre."
+ },
+ "s6/p1": {
+ "datei": "s6-p1.mp3",
+ "dauer": 2.27,
+ "text": "Mon ombre est toute petite."
+ },
+ "s6/n1": {
+ "datei": "s6-n1.mp3",
+ "dauer": 2.04,
+ "text": "Attends. J’ai une idée."
+ },
+ "s6/e1": {
+ "datei": "s6-e1.mp3",
+ "dauer": 7.16,
+ "text": "Pino s’approche tout près de la lanterne. À ton avis : son ombre va devenir plus grande ou plus petite ?"
+ },
+ "s6/e2": {
+ "datei": "s6-e2.mp3",
+ "dauer": 4.83,
+ "text": "Plus grande ! Plus on est près de la lumière, plus l’ombre est grande."
+ },
+ "s6/p2": {
+ "datei": "s6-p2.mp3",
+ "dauer": 3,
+ "text": "Maintenant, c’est moi le plus grand de tous !"
+ },
+ "s6/l1": {
+ "datei": "s6-l1.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "Bonsoir, grand Pino !"
+ },
+ "s6/p3": {
+ "datei": "s6-p3.mp3",
+ "dauer": 2.51,
+ "text": "Une fois petit, une fois grand !"
+ },
+ "s7/n1": {
+ "datei": "s7-n1.mp3",
+ "dauer": 1.72,
+ "text": "Regarde, un lapin !"
+ },
+ "s7/e1": {
+ "datei": "s7-e1.mp3",
+ "dauer": 4.21,
+ "text": "Fais un lapin avec ta main. Deux doigts en l’air pour les oreilles."
+ },
+ "s7/e2": {
+ "datei": "s7-e2.mp3",
+ "dauer": 1.88,
+ "text": "Bonjour, petit lapin !"
+ },
+ "s7/p1": {
+ "datei": "s7-p1.mp3",
+ "dauer": 1.31,
+ "text": "Mais c’est moi !"
+ },
+ "s7/e3": {
+ "datei": "s7-e3.mp3",
+ "dauer": 5.49,
+ "text": "Et maintenant un hérisson. Ferme la main et lève les doigts, comme des piquants."
+ },
+ "s7/e4": {
+ "datei": "s7-e4.mp3",
+ "dauer": 1.96,
+ "text": "Bonjour, petit hérisson !"
+ },
+ "s8/p1": {
+ "datei": "s8-p1.mp3",
+ "dauer": 2.51,
+ "text": "Maintenant, il ne fait plus du tout noir."
+ },
+ "s8/n1": {
+ "datei": "s8-n1.mp3",
+ "dauer": 3.4,
+ "text": "La lanterne veille sur toi. Bonne nuit, Pino."
+ },
+ "s8/e1": {
+ "datei": "s8-e1.mp3",
+ "dauer": 3.79,
+ "text": "Et toi ? Est-ce qu’il y a aussi une petite lumière quand tu vas dormir ?"
+ },
+ "s8/t1": {
+ "datei": "s8-t1.mp3",
+ "dauer": 2.12,
+ "text": "Au revoir ! À bientôt !"
+ },
+ "s8/p2": {
+ "datei": "s8-p2.mp3",
+ "dauer": 1.15,
+ "text": "…à bientôt…"
+ }
+}
diff --git a/remotion/src/folge08/szene6.tsx b/remotion/src/folge08/szene6.tsx
index b0ef6b8..dec5453 100644
--- a/remotion/src/folge08/szene6.tsx
+++ b/remotion/src/folge08/szene6.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ export const Szene6: React.FC = () => {
// Pino geht während der Frage schon los und steht beim Wachsen dicht an der Laterne
const PINO = gang('pino', z.e1.start + 20, PLATZ.noa + 90, LATERNE.x - 70, 2.5);
const wachsen = interpolate(f, [z.wachsen.start, z.wachsen.ende], [0, 1], {extrapolateLeft: 'clamp', extrapolateRight: 'clamp'});
- const kPino = steht ? 1.25 + wachsen * 6.2 : undefined;
+ const kPino = steht ? 1.25 + wachsen * 4.6 : undefined; // bis knapp an die Dachkante
const kam = kamFahrt(f, [
[0, 1000, 560, 1.1],
[z.hinstellen.start, 900, 640, 1.25],
diff --git a/remotion/src/folge08/szene8.tsx b/remotion/src/folge08/szene8.tsx
new file mode 100644
index 0000000..9a8040b
--- /dev/null
+++ b/remotion/src/folge08/szene8.tsx
@@ -0,0 +1,62 @@
+import React from 'react';
+import {useCurrentFrame} from 'remotion';
+import {Figur, Kamera} from '../baukasten/figur';
+import {Blende, Vignette, atmen, kamFahrt} from '../baukasten/helfer';
+import {Laubhaufen, Zzz} from '../baukasten/natur';
+import {BODEN} from '../baukasten/orte';
+import {Untertitel} from '../baukasten/untertitel';
+import {plane} from './plan';
+import {Abenddunkel, GartenAbend, HAKEN, Laterne, laterneInNoasHand} from './teile';
+
+// Szene 8: Ein Licht für Pino. Die Laterne hängt am Haken neben dem Fenster und scheint auf den
+// Laubhaufen. Pino kuschelt sich hinein, Lulu liegt im Gras daneben, Noa sagt leise gute Nacht.
+// Pino schläft im Laubhaufen aus Folge 1 (das Blätternest kommt erst in Folge 2).
+
+const HAUFEN_X = 760;
+const LULU_X = 380;
+const NOA_X = 1020;
+
+export const S8 = plane('s8', [
+ {id: 'bild0', dauer: 2.6},
+ {id: 'p1', wer: 'PINO', leise: true},
+ {id: 'n1', wer: 'NOA', leise: true},
+ {id: 'e1', wer: 'ERZ', pause: 3},
+ {id: 't1', wer: 'NOA_LULU', leise: true},
+ {id: 'p2', wer: 'PINO', leise: true},
+ {id: 'bild1', dauer: 2.4},
+]);
+
+export const Szene8: React.FC = () => {
+ const f = useCurrentFrame();
+ const {z, dauer} = S8;
+ const lat = {x: HAKEN.x, y: HAKEN.y + 96};
+ const s = laterneInNoasHand(NOA_X).s;
+ const kam = kamFahrt(f, [
+ [0, 1100, 480, 1.0],
+ [z.bild0.ende, 900, 640, 1.25],
+ [z.n1.start, 860, 680, 1.4],
+ [z.e1.start, 980, 560, 1.1],
+ [z.t1.start, 900, 620, 1.25],
+ [dauer, 780, 760, 1.7], // langsam zu Pino im Laub
+ ]);
+ return (
+ <>
+
+
+ {/* warmer Lichtschein der Laterne fällt auf den Laubhaufen */}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ >
+ );
+};
diff --git a/remotion/src/folge08/teile.tsx b/remotion/src/folge08/teile.tsx
index fbe1704..f095cb6 100644
--- a/remotion/src/folge08/teile.tsx
+++ b/remotion/src/folge08/teile.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ export const FENSTER = {x: 1180, y: 280, b: 230, h: 210};
// Abendgarten in der „blauen Stunde“: Nachtgarten aufgehellt, damit es freundlich und nicht unheimlich wirkt
export const GartenAbend: React.FC<{wandVoll?: boolean; papaWinkt?: number}> = ({wandVoll = false, papaWinkt = 0}) => {
const x0 = wandVoll ? -60 : WAND.x0;
+ const oben = wandVoll ? 70 : WAND.oben;
return (
<>
@@ -32,25 +33,29 @@ export const GartenAbend: React.FC<{wandVoll?: boolean; papaWinkt?: number}> = (
{/* Wand mit Dachkante und Sockel */}
-
-
+
+
{!wandVoll &&
}
+ {!wandVoll && (
+ <>
{/* erleuchtetes Fenster mit Papa als Umriss */}
-
-
-
-
-
- {/* winkender Arm */}
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ {/* winkender Arm */}
+
+
+
+
+
+
+
+
+ >
+ )}
{/* Haken für die Laterne (Szene 8) */}
@@ -59,7 +64,7 @@ export const GartenAbend: React.FC<{wandVoll?: boolean; papaWinkt?: number}> = (
};
export const HAKEN = {x: FENSTER.x + FENSTER.b + 66, y: FENSTER.y + 62};
-export const WAND_VOLL = {...WAND, x0: -60};
+export const WAND_VOLL = {...WAND, x0: -60, oben: 70}; // an der Wand (Szene 4–7): höher, damit ganze Schatten draufpassen
// Die gebastelte Laterne: gelbes Papier, fünf Glitzersterne, ein Papier-Igel, innen ein Lämpchen.
// (x, y) = Mitte; sterne = wie viele schon aufgeklebt sind; igel 0–1; licht 0–1.
@@ -140,7 +145,7 @@ export const Laterne: React.FC<{x: number; y: number; s?: number; sterne?: numbe
);
// Weicher Schatten einer Figur an der Wand. Er steht hinter der Figur, ist um `k` vergrößert und
-// liegt vom Licht weg verschoben; je näher die Figur am Licht, desto größer (k aus `schattenGroesse`).
+// liegt vom Licht weg verschoben (`versatz`: Anteil des Abstands Licht–Figur); je näher die Figur am Licht, desto größer (k aus `schattenGroesse`).
// Weich, rund und bläulich-dunkel, ohne harten Rand (Drehbuch: groß, aber nicht unheimlich).
export const schattenGroesse = (abstand: number) => Math.min(3.2, Math.max(1.05, 1 + 260 / Math.max(60, abstand)));
@@ -154,12 +159,13 @@ export const WandSchatten: React.FC<{
deckkraft?: number;
drehung?: number;
stauchY?: number;
-}> = ({pose, x, licht, hoehe, k, wand = WAND, deckkraft = 0.42, drehung = 0, stauchY = 1}) => (
+ versatz?: number;
+}> = ({pose, x, licht, hoehe, k, wand = WAND, deckkraft = 0.42, drehung = 0, stauchY = 1, versatz = 0.35}) => (
= ({kam, laterne, noa, pino, lulu, wand
const hand = laterneInNoasHand(noaX);
const lat = laterne.inHand ? {x: hand.x, y: hand.y} : {x: laterne.x ?? PLATZ.laterneBoden.x, y: laterne.y ?? PLATZ.laterneBoden.y};
const s = hand.s;
- const kLulu = lulu.k ?? 1 + 220 / Math.max(120, Math.abs(luluX - lat.x));
+ const kLulu = lulu.k ?? 1.12; // Lulus Schatten: etwas größer als Lulu, Kopf und Hals passen an die Wand
const kPino = pino.k ?? 1 + 220 / Math.max(80, Math.abs(pino.x - lat.x));
- const kNoa = 1 + 220 / Math.max(120, Math.abs(noaX - lat.x));
const hell = lulu.hell ?? 1;
const pinoGeht = pino.gang?.geht(f);
return (
@@ -38,7 +38,6 @@ export const Wandszene: React.FC = ({kam, laterne, noa, pino, lulu, wand
{/* Schatten an der Wand (hinter den Figuren) */}
-
{wandExtra}