diff --git a/veroeffentlichung/shorts-plan.md b/veroeffentlichung/shorts-plan.md
index 102a473..843b253 100644
--- a/veroeffentlichung/shorts-plan.md
+++ b/veroeffentlichung/shorts-plan.md
@@ -65,6 +65,72 @@ Zielgruppe „Ja, speziell für Kinder“. Datei: `/shared/youtube/shorts/<Short
 | L10-herbstfarben | Welche Farbe hat das Blatt? \| Pinos kleine Welt #shorts | ¿De qué color es la hoja? \| El pequeño mundo de Pino #shorts | De quelle couleur est la feuille ? \| Le petit monde de Pino #shorts |
 | V08-farbe-freunde | Welche Farbe? \| Pinos kleine Welt #shorts | ¿Qué color? \| El pequeño mundo de Pino #shorts | Quelle couleur ? \| Le petit monde de Pino #shorts |
 
+## Beschreibungen (Mo/Di)
+
+Titelbild: Bei Shorts wählt man in der YouTube-App beim Hochladen ein Bild aus dem Video
+(„Titelbild“/„Cover“). Empfehlung: L01 bei ca. 0:14 (Käfer, Wurm und Schnecke sind zu sehen),
+L02 bei ca. 0:22 (alle drei mit „klein – mittel – groß“).
+
+**L01 DE**
+
+```text
+Was frisst eigentlich ein Igel? Pino verrät es: Käfer, Würmer und Schnecken! Milch und Obst sind nichts für Igel – davon bekommen sie Bauchweh.
+
+Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mehr mit Pino, Noa und Lulu in „Pinos kleine Welt“.
+
+#Igel #Tiere #Kinder #Lernen #PinosKleineWelt
+```
+
+**L01 ES**
+
+```text
+¿Qué come un erizo? Pino te lo cuenta: ¡escarabajos, gusanos y caracoles! La leche y la fruta no son para erizos: les duele la tripa.
+
+Para niños de 3 a 6 años. Más aventuras con Pino, Noa y Lulu en «El pequeño mundo de Pino».
+
+#erizo #animales #niños #aprender #ElPequeñoMundoDePino
+```
+
+**L01 FR**
+
+```text
+Que mange un hérisson ? Pino te le dit : des scarabées, des vers de terre et des escargots ! Le lait et les fruits, ce n'est pas pour les hérissons : ça leur donne mal au ventre.
+
+Pour les enfants de 3 à 6 ans. Retrouve Pino, Noa et Lulu dans « Le petit monde de Pino ».
+
+#hérisson #animaux #enfants #apprendre #LePetitMondeDePino
+```
+
+**L02 DE**
+
+```text
+Wer ist am größten: Pino, Noa oder Lulu? Klein, mittel, groß – sag mit! Kein Tier, das an Land lebt, ist so hoch wie eine Giraffe.
+
+Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mehr mit Pino, Noa und Lulu in „Pinos kleine Welt“.
+
+#Giraffe #kleinundgroß #Kinder #Lernen #PinosKleineWelt
+```
+
+**L02 ES**
+
+```text
+¿Quién es el más alto: Pino, Noa o Lulu? Pequeño, mediano, grande: ¡dilo conmigo! Ningún animal de tierra es tan alto como una jirafa.
+
+Para niños de 3 a 6 años. Más aventuras con Pino, Noa y Lulu en «El pequeño mundo de Pino».
+
+#jirafa #grandeypequeño #niños #aprender #ElPequeñoMundoDePino
+```
+
+**L02 FR**
+
+```text
+Qui est le plus grand : Pino, Noa ou Lulu ? Petit, moyen, grand : dis avec moi ! Aucun animal qui vit sur la terre ferme n'est aussi haut qu'une girafe.
+
+Pour les enfants de 3 à 6 ans. Retrouve Pino, Noa et Lulu dans « Le petit monde de Pino ».
+
+#girafe #petitetgrand #enfants #apprendre #LePetitMondeDePino
+```
+
 ## Faktencheck (Stand 08.11.2026)
 
 - **Igel, Nahrung:** Insektenfresser (Käfer, Raupen, Regenwürmer, Schnecken); Milch verursacht Durchfall,