diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 60eb94f..7f757a5 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Projektordner (`clips/`, `ton/`). Auf dem VPS liegen die unter
 - **Keine Videodateien ins Git** (siehe `.gitignore`). Große Dateien liegen
   auf dem VPS im gemeinsamen Ordner `/shared/youtube/`.
   Vom eigenen PC hochladen (ohne sudo):
-  `scp -r "<Ordner>" <user>@larpaso.de:/srv/shared/youtube/upload/`
+  `scp -r "<Ordner>" deploy@larpaso.de:/srv/shared/youtube/upload/`
   (`/srv/shared` auf dem Host = `/shared` in den Containern).
 - **Drehbücher nur hier pflegen.** Das Repo ist die gültige Fassung; das
   frühere Plan-Dokument (Artifact) dient nur noch als Übersicht.