From ad02241e3f5e47e7bd61cbf10e1fd2d2401ee0e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lara Date: Fri, 6 Nov 2026 08:12:26 +0000 Subject: [PATCH] render.mjs: Untertitel wieder eingebrannt (Entscheidung Nutzerin 06.11.: Eltern lesen mit), --ohne-untertitel zum Abschalten Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- remotion/werkzeuge/render.mjs | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/remotion/werkzeuge/render.mjs b/remotion/werkzeuge/render.mjs index 6e2ca38..959a304 100644 --- a/remotion/werkzeuge/render.mjs +++ b/remotion/werkzeuge/render.mjs @@ -90,9 +90,9 @@ const qualitaet = entwurf ? 'entwurf' : 'voll'; const aus = path.join('out', kuerzel, sprache, qualitaet); fs.mkdirSync(aus, {recursive: true}); const propsDatei = path.join(aus, 'props.json'); -// Untertitel nur im Entwurf: in der fertigen Folge sprechen die Aufnahmen, Untertitel kommen je Sprache -// in YouTube Studio (Entscheidung „final ohne Untertitel“). Mit --untertitel trotzdem einbrennen. -const untertitel = entwurf || args.includes('--untertitel'); +// Untertitel werden eingebrannt (Entscheidung Nutzerin 06.11.2026: Eltern lesen mit, auch ohne Ton). +// Mit --ohne-untertitel abschalten (das Mitmach-„?“ bleibt). +const untertitel = !args.includes('--ohne-untertitel'); fs.writeFileSync(propsDatei, JSON.stringify({entwurf, sprache, untertitel})); const gl = process.platform === 'linux' ? 'swangle' : 'angle';