Folge 9: Stimmen DE/ES/FR erzeugt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Lara 2026-11-07 14:19:55 +00:00
parent 30b0c391ea
commit ed63644ab9
3 changed files with 651 additions and 3 deletions

View file

@ -1 +1,217 @@
{}
{
"intro/t1": {
"datei": "intro-t1.mp3",
"dauer": 1.96,
"text": "Pinos kleine Welt."
},
"intro/t2": {
"datei": "intro-t2.mp3",
"dauer": 3.16,
"text": "Heute: Lulu und der Drachen."
},
"s2/n1": {
"datei": "s2-n1.mp3",
"dauer": 4.91,
"text": "Schaut mal! Mein Drachen aus Papier! Den hab ich selbst gebastelt."
},
"s2/p1": {
"datei": "s2-p1.mp3",
"dauer": 2.59,
"text": "Ein Drachen? Kann der fliegen?"
},
"s2/n2": {
"datei": "s2-n2.mp3",
"dauer": 1.88,
"text": "Wenn der Wind ihn trägt."
},
"s2/e1": {
"datei": "s2-e1.mp3",
"dauer": 4.68,
"text": "Der Drachen hat einen langen Schwanz mit Schleifen. Zählst du mit?"
},
"s2/z1": {
"datei": "s2-z1.mp3",
"dauer": 1.07,
"text": "Eins …"
},
"s2/z2": {
"datei": "s2-z2.mp3",
"dauer": 1.07,
"text": "zwei …"
},
"s2/z3": {
"datei": "s2-z3.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "drei!"
},
"s2/e2": {
"datei": "s2-e2.mp3",
"dauer": 3.71,
"text": "Drei Schleifen: gelb, grün und blau."
},
"s3/n1": {
"datei": "s3-n1.mp3",
"dauer": 3,
"text": "Oh nein. Er will nicht fliegen."
},
"s3/e1": {
"datei": "s3-e1.mp3",
"dauer": 3.32,
"text": "Schau mal Noa an. Wie fühlt sie sich jetzt?"
},
"s3/e2": {
"datei": "s3-e2.mp3",
"dauer": 8.12,
"text": "Noa ist traurig. Sie hat sich so gefreut. Und jetzt klappt es nicht. Das nennt man enttäuscht."
},
"s3/p1": {
"datei": "s3-p1.mp3",
"dauer": 4.36,
"text": "Oh, Noa. Das ist schade. Komm, wir helfen dir!"
},
"s3/l1": {
"datei": "s3-l1.mp3",
"dauer": 4.83,
"text": "Hier oben weht ganz viel Wind! Meine Ohren flattern!"
},
"s3/e3": {
"datei": "s3-e3.mp3",
"dauer": 7.81,
"text": "Unten am Boden ist nur wenig Wind. Oben weht viel mehr. Puste mal ganz fest, wie der Wind!"
},
"s3/e4": {
"datei": "s3-e4.mp3",
"dauer": 3.16,
"text": "Huiii! Das war viel Wind!"
},
"s4/n1": {
"datei": "s4-n1.mp3",
"dauer": 3.4,
"text": "Lulu, kannst du den Drachen ganz hoch halten?"
},
"s4/l1": {
"datei": "s4-l1.mp3",
"dauer": 3.24,
"text": "Na klar! Ganz, ganz hoch!"
},
"s4/l2": {
"datei": "s4-l2.mp3",
"dauer": 3.08,
"text": "Hoppla! Er dreht sich im Kreis."
},
"s4/n2": {
"datei": "s4-n2.mp3",
"dauer": 2.27,
"text": "Woher kommt der Wind denn bloß?"
},
"s4/e1": {
"datei": "s4-e1.mp3",
"dauer": 6.03,
"text": "Lulu ist ganz oben. Noa ist in der Mitte. Und wer ist ganz unten?"
},
"s4/e2": {
"datei": "s4-e2.mp3",
"dauer": 0.91,
"text": "Pino!"
},
"s5/p1": {
"datei": "s5-p1.mp3",
"dauer": 5.56,
"text": "Schaut mal! Die Blätter tanzen alle dahin! Der Wind kommt von da drüben!"
},
"s5/e1": {
"datei": "s5-e1.mp3",
"dauer": 4.99,
"text": "Pino ist ganz unten. Er sieht, was die Großen nicht sehen."
},
"s5/e2": {
"datei": "s5-e2.mp3",
"dauer": 2.93,
"text": "Woran siehst du, dass es windig ist?"
},
"s5/e3": {
"datei": "s5-e3.mp3",
"dauer": 7.39,
"text": "Vielleicht hast du die Blätter gesehen. Oder die Bäume. Oder Lulus Schal. So sieht man den Wind."
},
"s6/p1": {
"datei": "s6-p1.mp3",
"dauer": 4.13,
"text": "Noa, dreh dich um! Der Wind muss von hinten kommen."
},
"s6/e1": {
"datei": "s6-e1.mp3",
"dauer": 4.44,
"text": "Noa dreht sich um. Jetzt pustet der Wind in ihren Rücken."
},
"s6/n1": {
"datei": "s6-n1.mp3",
"dauer": 2.35,
"text": "Er fliegt! Er fliegt!"
},
"s6/p2": {
"datei": "s6-p2.mp3",
"dauer": 1.23,
"text": "Juhu!"
},
"s6/e2": {
"datei": "s6-e2.mp3",
"dauer": 5.07,
"text": "Schau mal Noa an. Sie ist stolz. Sie hat es nochmal probiert."
},
"s6/e3": {
"datei": "s6-e3.mp3",
"dauer": 4.91,
"text": "Wer hat so einen langen Hals? Wer ist dem Drachen ganz nah?"
},
"s6/e4": {
"datei": "s6-e4.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "Lulu!"
},
"s6/l1": {
"datei": "s6-l1.mp3",
"dauer": 3.4,
"text": "Danke, Pino! Du hast den Wind gefunden."
},
"s6/p3": {
"datei": "s6-p3.mp3",
"dauer": 3.16,
"text": "Und du hast den Drachen ganz hoch gehalten!"
},
"s6/e5": {
"datei": "s6-e5.mp3",
"dauer": 7.24,
"text": "Lulu sieht weit. Pino sieht nah. Und Noa hält die Schnur. Zusammen klappt es."
},
"s7/n1": {
"datei": "s7-n1.mp3",
"dauer": 1.65,
"text": "Morgen fliegen wir wieder."
},
"s7/e1": {
"datei": "s7-e1.mp3",
"dauer": 3.24,
"text": "Und du? Was möchtest du mal fliegen lassen?"
},
"s7/e2": {
"datei": "s7-e2.mp3",
"dauer": 3.47,
"text": "Vielleicht ein Blatt. Oder eine Feder."
},
"s7/e3": {
"datei": "s7-e3.mp3",
"dauer": 5.56,
"text": "Der Wind wird leise. Die Blätter liegen still. Pino gähnt."
},
"s7/t1": {
"datei": "s7-t1.mp3",
"dauer": 1.72,
"text": "Tschüss! Bis bald!"
},
"s7/p1": {
"datei": "s7-p1.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "Tschüss …"
}
}

View file

@ -1 +1,217 @@
{}
{
"intro/t1": {
"datei": "intro-t1.mp3",
"dauer": 2.19,
"text": "El pequeño mundo de Pino."
},
"intro/t2": {
"datei": "intro-t2.mp3",
"dauer": 2.59,
"text": "Hoy: Lulu y la cometa."
},
"s2/n1": {
"datei": "s2-n1.mp3",
"dauer": 4.28,
"text": "¡Mirad! ¡Mi cometa de papel! La he hecho yo sola."
},
"s2/p1": {
"datei": "s2-p1.mp3",
"dauer": 2.51,
"text": "¿Una cometa? ¿Puede volar?"
},
"s2/n2": {
"datei": "s2-n2.mp3",
"dauer": 1.96,
"text": "Si el viento la lleva."
},
"s2/e1": {
"datei": "s2-e1.mp3",
"dauer": 4.36,
"text": "La cometa tiene una cola larga con lazos. ¿Cuentas conmigo?"
},
"s2/z1": {
"datei": "s2-z1.mp3",
"dauer": 1.15,
"text": "Uno …"
},
"s2/z2": {
"datei": "s2-z2.mp3",
"dauer": 1.15,
"text": "dos …"
},
"s2/z3": {
"datei": "s2-z3.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "¡tres!"
},
"s2/e2": {
"datei": "s2-e2.mp3",
"dauer": 4.13,
"text": "Tres lazos: amarillo, verde y azul."
},
"s3/n1": {
"datei": "s3-n1.mp3",
"dauer": 2.85,
"text": "Oh, no. No quiere volar."
},
"s3/e1": {
"datei": "s3-e1.mp3",
"dauer": 3,
"text": "Mira a Noa. ¿Cómo se siente ahora?"
},
"s3/e2": {
"datei": "s3-e2.mp3",
"dauer": 8.99,
"text": "Noa está triste. Le hacía mucha ilusión. Y ahora no sale bien. Eso se llama estar desilusionada."
},
"s3/p1": {
"datei": "s3-p1.mp3",
"dauer": 4.13,
"text": "Oh, Noa. ¡Qué pena! ¡Ven, te ayudamos!"
},
"s3/l1": {
"datei": "s3-l1.mp3",
"dauer": 4.91,
"text": "¡Aquí arriba sopla mucho viento! ¡Mis orejas se mueven!"
},
"s3/e3": {
"datei": "s3-e3.mp3",
"dauer": 8.59,
"text": "Abajo, en el suelo, hay poco viento. Arriba sopla mucho más. ¡Sopla muy fuerte, como el viento!"
},
"s3/e4": {
"datei": "s3-e4.mp3",
"dauer": 3,
"text": "¡Fuuuu! ¡Cuánto viento!"
},
"s4/n1": {
"datei": "s4-n1.mp3",
"dauer": 3.24,
"text": "Lulu, ¿puedes sujetar la cometa muy alto?"
},
"s4/l1": {
"datei": "s4-l1.mp3",
"dauer": 3.24,
"text": "¡Claro! ¡Muy, muy alto!"
},
"s4/l2": {
"datei": "s4-l2.mp3",
"dauer": 3.08,
"text": "¡Huy! Da vueltas y vueltas."
},
"s4/n2": {
"datei": "s4-n2.mp3",
"dauer": 1.96,
"text": "¿De dónde viene el viento?"
},
"s4/e1": {
"datei": "s4-e1.mp3",
"dauer": 6.03,
"text": "Lulu está muy arriba. Noa está en el medio. ¿Y quién está muy abajo?"
},
"s4/e2": {
"datei": "s4-e2.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "¡Pino!"
},
"s5/p1": {
"datei": "s5-p1.mp3",
"dauer": 5.41,
"text": "¡Mirad! ¡Las hojas bailan todas hacia allá! ¡El viento viene de allí!"
},
"s5/e1": {
"datei": "s5-e1.mp3",
"dauer": 4.44,
"text": "Pino está muy abajo. Ve lo que los mayores no ven."
},
"s5/e2": {
"datei": "s5-e2.mp3",
"dauer": 2.19,
"text": "¿Cómo sabes que hace viento?"
},
"s5/e3": {
"datei": "s5-e3.mp3",
"dauer": 7,
"text": "Quizás has visto las hojas. O los árboles. O la bufanda de Lulu. Así se ve el viento."
},
"s6/p1": {
"datei": "s6-p1.mp3",
"dauer": 4.6,
"text": "¡Noa, date la vuelta! El viento tiene que venir por detrás."
},
"s6/e1": {
"datei": "s6-e1.mp3",
"dauer": 4.6,
"text": "Noa se da la vuelta. Ahora el viento le sopla en la espalda."
},
"s6/n1": {
"datei": "s6-n1.mp3",
"dauer": 2.12,
"text": "¡Vuela! ¡Vuela!"
},
"s6/p2": {
"datei": "s6-p2.mp3",
"dauer": 1.23,
"text": "¡Bieeen!"
},
"s6/e2": {
"datei": "s6-e2.mp3",
"dauer": 4.68,
"text": "Mira a Noa. Está orgullosa. Lo ha intentado otra vez."
},
"s6/e3": {
"datei": "s6-e3.mp3",
"dauer": 5.07,
"text": "¿Quién tiene un cuello tan largo? ¿Quién está muy cerca de la cometa?"
},
"s6/e4": {
"datei": "s6-e4.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "¡Lulu!"
},
"s6/l1": {
"datei": "s6-l1.mp3",
"dauer": 3.79,
"text": "¡Gracias, Pino! Tú has encontrado el viento."
},
"s6/p3": {
"datei": "s6-p3.mp3",
"dauer": 3.32,
"text": "¡Y tú has sujetado la cometa muy alto!"
},
"s6/e5": {
"datei": "s6-e5.mp3",
"dauer": 6.61,
"text": "Lulu ve lejos. Pino ve cerca. Y Noa sujeta el hilo. Juntos sale bien."
},
"s7/n1": {
"datei": "s7-n1.mp3",
"dauer": 2.19,
"text": "Mañana la volamos otra vez."
},
"s7/e1": {
"datei": "s7-e1.mp3",
"dauer": 2.77,
"text": "¿Y tú? ¿Qué te gustaría hacer volar?"
},
"s7/e2": {
"datei": "s7-e2.mp3",
"dauer": 3.4,
"text": "Quizás una hoja. O una pluma."
},
"s7/e3": {
"datei": "s7-e3.mp3",
"dauer": 6.11,
"text": "El viento se calma. Las hojas se quedan quietas. Pino bosteza."
},
"s7/t1": {
"datei": "s7-t1.mp3",
"dauer": 2.04,
"text": "¡Adiós! ¡Hasta pronto!"
},
"s7/p1": {
"datei": "s7-p1.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "Adiós …"
}
}

View file

@ -1 +1,217 @@
{}
{
"intro/t1": {
"datei": "intro-t1.mp3",
"dauer": 2.04,
"text": "Le petit monde de Pino."
},
"intro/t2": {
"datei": "intro-t2.mp3",
"dauer": 3.08,
"text": "Aujourd'hui : Lulu et le cerf-volant."
},
"s2/n1": {
"datei": "s2-n1.mp3",
"dauer": 4.52,
"text": "Regardez ! Mon cerf-volant en papier ! Je l’ai fabriqué toute seule."
},
"s2/p1": {
"datei": "s2-p1.mp3",
"dauer": 2.35,
"text": "Un cerf-volant ? Il peut voler ?"
},
"s2/n2": {
"datei": "s2-n2.mp3",
"dauer": 1.65,
"text": "Si le vent le porte."
},
"s2/e1": {
"datei": "s2-e1.mp3",
"dauer": 4.21,
"text": "Le cerf-volant a une longue queue avec des nœuds. Tu comptes avec moi ?"
},
"s2/z1": {
"datei": "s2-z1.mp3",
"dauer": 1.15,
"text": "Un …"
},
"s2/z2": {
"datei": "s2-z2.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "deux …"
},
"s2/z3": {
"datei": "s2-z3.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "trois !"
},
"s2/e2": {
"datei": "s2-e2.mp3",
"dauer": 3.24,
"text": "Trois nœuds : jaune, vert et bleu."
},
"s3/n1": {
"datei": "s3-n1.mp3",
"dauer": 2.35,
"text": "Oh non. Il ne veut pas voler."
},
"s3/e1": {
"datei": "s3-e1.mp3",
"dauer": 3,
"text": "Regarde Noa. Comment se sent-elle maintenant ?"
},
"s3/e2": {
"datei": "s3-e2.mp3",
"dauer": 6.92,
"text": "Noa est triste. Elle se réjouissait tellement. Et ça ne marche pas. On dit qu’elle est déçue."
},
"s3/p1": {
"datei": "s3-p1.mp3",
"dauer": 3.87,
"text": "Oh, Noa. C’est dommage. Viens, on va t’aider !"
},
"s3/l1": {
"datei": "s3-l1.mp3",
"dauer": 4.36,
"text": "Ici en haut, il y a beaucoup de vent ! Mes oreilles flottent !"
},
"s3/e3": {
"datei": "s3-e3.mp3",
"dauer": 7.97,
"text": "En bas, par terre, il y a peu de vent. En haut, il y en a beaucoup plus. Souffle très fort, comme le vent !"
},
"s3/e4": {
"datei": "s3-e4.mp3",
"dauer": 2.85,
"text": "Fouuu ! Ça, c’était du vent !"
},
"s4/n1": {
"datei": "s4-n1.mp3",
"dauer": 2.77,
"text": "Lulu, tu peux tenir le cerf-volant tout en haut ?"
},
"s4/l1": {
"datei": "s4-l1.mp3",
"dauer": 2.59,
"text": "Bien sûr ! Tout, tout en haut !"
},
"s4/l2": {
"datei": "s4-l2.mp3",
"dauer": 2.77,
"text": "Oh là là ! Il tourne en rond."
},
"s4/n2": {
"datei": "s4-n2.mp3",
"dauer": 1.72,
"text": "Mais d’où vient le vent ?"
},
"s4/e1": {
"datei": "s4-e1.mp3",
"dauer": 5.25,
"text": "Lulu est tout en haut. Noa est au milieu. Et qui est tout en bas ?"
},
"s4/e2": {
"datei": "s4-e2.mp3",
"dauer": 0.84,
"text": "Pino !"
},
"s5/p1": {
"datei": "s5-p1.mp3",
"dauer": 4.75,
"text": "Regardez ! Les feuilles dansent toutes par là ! Le vent vient de là-bas !"
},
"s5/e1": {
"datei": "s5-e1.mp3",
"dauer": 3.79,
"text": "Pino est tout en bas. Il voit ce que les grands ne voient pas."
},
"s5/e2": {
"datei": "s5-e2.mp3",
"dauer": 1.96,
"text": "À quoi vois-tu qu’il y a du vent ?"
},
"s5/e3": {
"datei": "s5-e3.mp3",
"dauer": 6.69,
"text": "Peut-être que tu as vu les feuilles. Ou les arbres. Ou l’écharpe de Lulu. C’est comme ça qu’on voit le vent."
},
"s6/p1": {
"datei": "s6-p1.mp3",
"dauer": 3.97,
"text": "Noa, retourne-toi ! Le vent doit venir de derrière."
},
"s6/e1": {
"datei": "s6-e1.mp3",
"dauer": 4.36,
"text": "Noa se retourne. Maintenant, le vent souffle dans son dos."
},
"s6/n1": {
"datei": "s6-n1.mp3",
"dauer": 2.35,
"text": "Il vole ! Il vole !"
},
"s6/p2": {
"datei": "s6-p2.mp3",
"dauer": 1.15,
"text": "Youpi !"
},
"s6/e2": {
"datei": "s6-e2.mp3",
"dauer": 3.79,
"text": "Regarde Noa. Elle est fière. Elle a réessayé."
},
"s6/e3": {
"datei": "s6-e3.mp3",
"dauer": 3.55,
"text": "Qui a un cou si long ? Qui est tout près du cerf-volant ?"
},
"s6/e4": {
"datei": "s6-e4.mp3",
"dauer": 0.99,
"text": "Lulu !"
},
"s6/l1": {
"datei": "s6-l1.mp3",
"dauer": 3.24,
"text": "Merci, Pino ! C’est toi qui as trouvé le vent."
},
"s6/p3": {
"datei": "s6-p3.mp3",
"dauer": 3.16,
"text": "Et toi, tu as tenu le cerf-volant tout en haut !"
},
"s6/e5": {
"datei": "s6-e5.mp3",
"dauer": 7,
"text": "Lulu voit loin. Pino voit de près. Et Noa tient la ficelle. Ensemble, ça marche."
},
"s7/n1": {
"datei": "s7-n1.mp3",
"dauer": 2.35,
"text": "Demain, on le fait voler encore."
},
"s7/e1": {
"datei": "s7-e1.mp3",
"dauer": 2.77,
"text": "Et toi ? Qu’est-ce que tu aimerais faire voler ?"
},
"s7/e2": {
"datei": "s7-e2.mp3",
"dauer": 3.08,
"text": "Peut-être une feuille. Ou une plume."
},
"s7/e3": {
"datei": "s7-e3.mp3",
"dauer": 5.07,
"text": "Le vent se calme. Les feuilles ne bougent plus. Pino bâille."
},
"s7/t1": {
"datei": "s7-t1.mp3",
"dauer": 2.19,
"text": "Au revoir ! À bientôt !"
},
"s7/p1": {
"datei": "s7-p1.mp3",
"dauer": 1.07,
"text": "Au revoir …"
}
}