- Noas Hocke (Szenen 3 und 4) als weiche Überblendung der Standbilder statt
Hinsetz-Clip (anders gezeichnet); Beugen/Schieben am Nest bleiben
- Noas Schritttempo passend zur Geschwindigkeit (Szene 2: 1.6, Szene 4 zügiger)
- Pino schaut beim Zählen zu Noa (gespiegelt)
- leeres Nest: kein Schatten ohne Blätter (doppelter Schatten entfernt)
- Lied (Folge 1 und 2): Kamera etwas tiefer, Figuren höher im Bild
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018MyLusGH2U5AudjoARey3N
- Texte stehen nur noch in remotion/src/folge02/texte/<sprache>.json,
die Szenen enthalten nur Ablauf und Bewegung
- Sprache beim Rendern wählbar (render.mjs --sprache es, Studio über
--props); Zeitplan richtet sich nach Textlänge bzw. Aufnahmen der Sprache
- Baukasten-Wörter je Sprache in baukasten/sprache.ts: Kanalname im Buch
(mit festem Umbruch für ES/FR), „Heute: …“, Sprechernamen, Kalendertitel,
„Hatschi!“; Kalenderbild für ES/FR vorberechnet
- Stimmen je Sprache: stimmen/<sprache>.json, public/stimmen/folge02/<sprache>/,
stimmen.mts --sprache, eigene Stimmen je Sprache möglich
- neues werkzeuge/texte.mts: prüft fehlende Übersetzungen, --tabelle zum Gegenlesen
- README, CLAUDE.md und Drehbuch-Hinweise angepasst
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- gemeinsame Bausteine nach src/baukasten/, Bibliothek nach public/bibliothek/, Orte nach public/orte/
- je Szene eine Komposition (F02-01-…), werkzeuge/render.mjs rendert nur geänderte Szenen
und klebt sie zusammen; --entwurf mit halber Auflösung und eingeblendeter Zeit/Zeile
- werkzeuge/stimmen.mts erzeugt ElevenLabs-Aufnahmen, Zeitplan übernimmt ihre Länge
- Folge 2: Geh- und Hinsetz-Clips statt Standbild-Wechsel, neue Vögel, fallendes Blatt,
Noa malt den Kalender (Blick von oben)
- ANLEITUNG_PC.md für Studio und Rendern unter Windows
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Szenen aus der Figuren-Bibliothek: freigestellte Standbilder mit
Posenwechsel, freigestellte Clips (WebM mit Alpha in /shared), Orte als
vorberechnete Aquarell-SVGs, Untertitel statt Stimmen. Zeitplan aus den
Sprechzeilen, damit ElevenLabs-Aufnahmen später nur die Dauer setzen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
