- ES/FR-Strophen nach Prüfung durch die Dolmetscher-Agenten auf 8-7-8-7 Silben
gebracht (farolito/tibio-frei, lanterne/chaude/porte)
- v2-A (644eb1d0, 2:16) als WAV geladen und nach
/srv/shared/youtube/upload/laternenlied/ hochgeladen
- offen: Laternenvers in folge08/texte/es.json und fr.json angleichen
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Alle 12 ES/FR-Lieder mit Stimme „Pinos kleine Welt“ und Favorit-Stil erzeugt, IDs in suno-auswahl.md
- Dolmetscher-Prüfung FR/ES eingearbeitet: FR Lied 2 + 4, ES Lied 3 + 5 korrigiert und als v2 neu erzeugt;
übrige Vorschläge als „Offene Korrekturen“ in den es.md/fr.md
- ES-Refrain „Uno pequeño, una grande“ (Entscheidung Nutzerin) auch in Folge 1–3 (texte/es.json),
Liedzeilen ES neu vertont (stimmen/es.json)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Neuer Mitarbeiter Komponist (.claude/agents/komponist.md)
- Liederbuch: Plan + Lieder 1, 2, 3, 4, 5, 12 (drehbuecher/lieder/)
- Suno: feste Stimme aus dem Favoriten, Stilvorlage, ausgewählte Fassungen (suno-auswahl.md)
- Suno-Lizenzantwort für Noa in der Mitte (wissen/)
- Werkzeuge für Melodie-Skizzen und Leseseite
- Laufende Remotion-, Stimmen- und Figurenarbeiten des Tages
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018MyLus898ZL9jjJJDvvxa8
- Drehbuch: Umsetzungsplan für Remotion statt Higgsfield-Bildliste
- src/folge01/: Texte in drei Sprachen, Intro, Szene 2 „Wer raschelt da?“, Outro
- Orte garten_herbst und garten_herbst_abend (volle Herbstkrone, ohne Holzstapel)
- natur.tsx: Apfel, Blume, Laubhaufen (wackelt, wird gestaucht)
- figur.tsx: fehlt eine Clip-Datei, nimmt die Figur Standbilder
(Gehen: die vier Geh-Bilder) – so lässt sich auch ohne /shared rendern
- Root: Ort-Kompositionen mit mehreren Unterstrichen
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Texte stehen nur noch in remotion/src/folge02/texte/<sprache>.json,
die Szenen enthalten nur Ablauf und Bewegung
- Sprache beim Rendern wählbar (render.mjs --sprache es, Studio über
--props); Zeitplan richtet sich nach Textlänge bzw. Aufnahmen der Sprache
- Baukasten-Wörter je Sprache in baukasten/sprache.ts: Kanalname im Buch
(mit festem Umbruch für ES/FR), „Heute: …“, Sprechernamen, Kalendertitel,
„Hatschi!“; Kalenderbild für ES/FR vorberechnet
- Stimmen je Sprache: stimmen/<sprache>.json, public/stimmen/folge02/<sprache>/,
stimmen.mts --sprache, eigene Stimmen je Sprache möglich
- neues werkzeuge/texte.mts: prüft fehlende Übersetzungen, --tabelle zum Gegenlesen
- README, CLAUDE.md und Drehbuch-Hinweise angepasst
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Intro im Video (Titel im Buch + gesprochene Zeile) und gesprochenes Intro
in allen Drehbüchern DE/ES/FR
- Kanaltext und Titelmuster; ES „El pequeño mundo de Pino“ und
FR „Le petit monde de Pino“ als Vorschlag, noch zu bestätigen
- Agenten, Drehplan, Konzept, Schnitt-Pipeline
- CLAUDE.md und wissen/: Entscheidung vom 02.11. nachgetragen, Folge 2 in
Remotion ist das Muster für alle neuen Folgen
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Alle 44 Tabs des Plan-Dokuments (Drehbücher, Sprechtexte DE/ES/FR,
Clip-Prompts, Adventskalender, Kanaltexte, Produktionsliste) als Markdown
unter drehbuecher/, konzept/, ideen/ und veroeffentlichung/. Dazu Projektstand
und Entscheidungen (wissen/), Schnitt-Pipeline, Shorts-Katalog,
Figuren-Referenzbilder und das Kinderkanal-Team als Subagenten
(.claude/agents/). Videos, Startbilder und Ton bleiben außerhalb des Git.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
