# Lied 5: „Bürste, Bürste, vielen Dank“ (Zähneputzen, Putz-Timer 2 Min.)

Entwurf vom 03.11.2026 (Komponist). **Überarbeitet 03.11. nach Team-Check** (Kinderpsychologie, Eltern-Mehrwert, Testpublikum, Content & Trends): Titel geändert, während der Putzzeit keine Bewegungen und kein Rufen (Kind putzt im Takt mit), „hier/da“ statt links/rechts, Zeile 2 wechselt in Zone 3–4, Vorlauf 10 s, Elterntext gekürzt. Als Einzelvideo gedacht: kein Vorwissen aus den Folgen nötig. Ganzjährig nutzbar. Intro-Ansage der Reihe (ElevenLabs): „Das ist Pinos Liederbuch. Hier singt Pino immer mit.“

## Steckbrief

| | |
| --- | --- |
| Titel DE | Bürste, Bürste, vielen Dank |
| Vorschlag ES / FR | Dolmetscher dichten neu; ES nicht „fru, fru“ (klingt erfunden), eher „cepi, cepi“ |
| Lernziel | Zähneputzen als Ritual: morgens und abends, Zahn für Zahn der Reihe nach (oben hier, oben da, unten hier, unten da, vorne; das Leuchten im Mundschema zeigt die Stelle) |
| Alter | 3–6 Jahre |
| Länge | 2:35 (62 Takte). **Putzzeit 0:10–2:10 = genau 2 Minuten** (Timer-Funktion; 10 s Vorlauf für die Zahnpasta) |
| Tempo / Takt / Tonart | 96 BPM, 4/4 (1 Takt = 2,5 s), G-Dur |
| Tonumfang | D4–H4 (Sexte) |
| Einsatz | Einzelvideo (Mittwochs-Lied Nr. 5), Dauerbrenner als Putz-Timer, Refrain + Gag als Shorts |

**Titel-Hinweis:** Es gibt ein Lied „Schrubb, Schrubb“ von Lars Dietrich / 3Berlin (ZDF „Der singende Zahn“). Deshalb heißt unser Lied nach der Refrainzeile 2 „Bürste, Bürste, vielen Dank“ (entschieden mit dem Team-Check 03.11.).

**Sicherheitsregel (Kinderpsychologie, Pflicht):** Während der Putzzeit nur putzen und stehen bleiben. Keine Arm-, Verbeugungs- oder Hüpfbewegungen mit der Bürste im Mund, kein Mitrufen. Die Figuren im Bild putzen auch nur. Klatschen und Lächeln erst im Schluss-Refrain nach dem Ausspucken.

## Idee

Ein Bad mit Spiegel. Oben im Bild ein großer Mund (Zahnschema, wie im Spiegel gesehen: „links“ = Bildschirm links). Bei jeder Strophe leuchtet die Zone, die gerade dran ist. Ein Balken oben füllt sich in 2 Minuten. Pino hat winzige Zähne und eine winzige Bürste, Lulu ganz große Zähne und eine riesige Bürste, Noa putzt in der Mitte. Am Schluss lächeln alle drei in die Kamera.

## Form

| Teil | Takte | Zeit | Inhalt |
| --- | --- | --- | --- |
| Intro | 4 | 0:00–0:10 | Glockenspiel, Bürsten-Geräusch (Shaker). Ansage „Das ist Pinos Liederbuch …“, Zahnpasta drauf. Bild: Bad, Zeitbalken wartet |
| Refrain | 8 | 0:10–0:30 | Chor, alle Zähne rundherum; Zeitbalken startet |
| Zone 1: oben hier | 6 | 0:30–0:45 | 4 Takte Strophe, 1 Takt Ruf, 1 Takt Shaker (Kind putzt im Takt) |
| Zone 2: oben da | 6 | 0:45–1:00 | gleiches Muster |
| Refrain | 8 | 1:00–1:20 | |
| Zone 3: unten hier | 6 | 1:20–1:35 | Zeile 2 „Innen fegt sie, wie ich kann“ |
| Zone 4: unten da | 6 | 1:35–1:50 | Zeile 2 „Innen fegt sie, wie ich kann“ |
| Zone 5: vorne | 6 | 1:50–2:05 | |
| Gag | 2 | 2:05–2:10 | Riesenzähne, Winzigzähne (gesprochen) |
| Schluss-Refrain | 8 | 2:10–2:30 | nach dem Ausspucken; leiser, in den letzten 2 Takten etwas langsamer; jetzt klatschen und lächeln |
| Outro | 2 | 2:30–2:35 | Glockenspiel, alle lächeln |

Refrain beginnt bei 0:10 (Regel: höchstens 10 s). Putzzeit 0:10–2:10 = 120 s. Der Schluss-Refrain läuft zum Ausspucken und Lächeln.

## Liedtext mit Bewegungen

Betonung: X = betont, x = unbetont. Jede Zeile beginnt auf Schlag 1, danach bleibt Luft zum Atmen.

**Refrain** *(Chor, 8 Takte, je Zeile 2 Takte)*

| Zeile | Bewegung | Silben | Betonung |
| --- | --- | --- | --- |
| Schrubb, schrubb, Zähne blank, | weiterputzen, stehen bleiben (im Schluss-Refrain: Zeigefinger als Bürste) | 5 | X X X x X |
| Bürste, Bürste, vielen Dank! | weiterputzen (im Schluss-Refrain: Hand aufs Herz) | 7 | X x X x X x X |
| Morgens, abends, jeden Tag, | weiterputzen (im Schluss-Refrain: Arme hoch, dann runter) | 7 | X x X x X x X |
| putz ich Zähne, weil ich’s mag. | weiterputzen (im Schluss-Refrain: breit lächeln) | 7 | X x X x x x X |

Selbsttest: laut im Tempo gesprochen, kein Stolpern; „Schrubb“ hat den Schlag.

**Strophe** *(fest, nur die Zone wechselt; Solo-Stimme; Kind putzt nur)*

| Zeile | Bewegung | Silben | Betonung |
| --- | --- | --- | --- |
| **Oben hier**, jetzt bin ich dran, | Bürste an die leuchtende Stelle (Noa zeigt an ihrem Mund) | 7 | X x X x x x X |
| Bürste kreist, so gut ich kann. *(Zone 3 und 4: „Innen fegt sie, wie ich kann.“)* | kleine Kreise putzen | 7 | X x X x x x X |
| Schrubb, schrubb, schrubb! *(Ruf, Noa + Chor)* | im Takt putzen | 3 | X X X |
| *(1 Takt nur Shaker als Bürstengeräusch, kein Gesang; Kind putzt im Takt mit, ruft nicht)* | im Takt putzen | – | – |

Die fünf Zonen (nur dieses Wort wechselt):

1. Oben hier
2. Oben da
3. Unten hier
4. Unten da
5. Ganz vorne

Alle Zonen haben 3 Silben, die Zeile bleibt gleich lang. „Links/rechts“ unterscheiden viele Kinder erst im Schulalter sicher, deshalb zeigt das Leuchten im Mundschema die Stelle; links/rechts nur in der Elternbeschreibung.

**Gag** *(gesprochen, ElevenLabs, über leisem Groove, 2 Takte)*

> LULU *(Riesenbürste)*: „Riesenzähne!“
> PINO *(Mini-Bürste)*: „Winzigzähne!“
> NOA: „Alle blank!“

**Schluss-Refrain** *(leiser, Ritardando in den letzten 2 Takten)*: Text wie Refrain, unverändert.

## Melodie-Skizze

Grundidee: Der Refrain springt nicht, er steigt zu „blank“ und fällt wieder. Die Strophe ist tiefer und ruhiger, damit der Refrain heraussticht. Ruf: drei Töne aufwärts.

**Refrain** (Akkorde: `| G | G | G | D | Em | C | G | D G |`)

```
Schrubb, schrubb, Zäh-ne blank,   G G A B | G – – –
Bürs-te, Bürs-te, vie-len Dank!   B A B A | G A G –
Mor-gens, A-bends, je-den Tag,    E E G G | A G E –
putz ich Zäh-ne, weil ich's mag.  E G A G | E F# G –
```

(Zeilenaufbau: je Zeile 2 Takte, Silben in Takt 1, Takt 2 hält den letzten Ton und atmet. Takt 8: D auf 1–2, G auf 3–4.) Tonumfang D4–H4 in der Strophe, Refrain E4–H4.

**Strophe** (Akkorde: `| G | D | C | G | G | G |`)

```
O-ben links, jetzt bin ich dran,  G A B A | G E D –
Bürs-te kreist, so gut ich kann.  D E G E | G A G –
Schrubb, schrubb, schrubb!        G A B – (Ruf, Takt 5)
(Echo, Takt frei)                 G A B – (Kinder, Takt 6, nur Gitarre und Shaker)
```

Rhythmus: Achtel in der Strophe, Viertel auf den Reimwörtern. Kein Sprung über eine Terz hinaus, keine Tonartwechsel.

**Hinweis zur Ähnlichkeit:** Die Tonfolge G G A B ist als Viertonmotiv sehr allgemein. Es gibt keine erkennbare Übereinstimmung mit einem bekannten Kinder- oder Zahnputzlied. Websuche: bekannte Zahnputzlieder nutzen meist umgetextete Volksmelodien oder „Putz, putz, putz, runter mit dem Schmutz“, „Putz Putz Blitzeblank“; das wurde bewusst vermieden. Da Suno die Melodie selbst erzeugt, muss das Ergebnis nach dem Hören nochmals geprüft werden (siehe Offene Fragen).

## Suno-Paket

**Stilangabe** (ca. 196 Zeichen)

```text
Warm cheerful children's singalong, clear friendly female lead, small children's choir on the chorus. Glockenspiel, acoustic guitar, ukulele, soft claps, shaker. 96 bpm, G major. Very clear words.
```

**Exclude styles**

```text
electronic, autotune, heavy drums, rap, rock, dark, sad, synthesizer, dubstep, trap, screaming, spoken word
```

**Text für Suno**

```text
[Intro]
(glockenspiel, soft brushing sounds, four bars)

[Chorus – children's choir joins]
Schrubb, schrubb, Zähne blank,
Bürste, Bürste, vielen Dank!
Morgens, abends, jeden Tag,
putz ich Zähne, weil ich's mag.

[Verse 1]
Oben hier, jetzt bin ich dran,
Bürste kreist, so gut ich kann.
Schrubb, schrubb, schrubb!
(one bar shaker only, no singing)

[Verse 2]
Oben da, jetzt bin ich dran,
Bürste kreist, so gut ich kann.
Schrubb, schrubb, schrubb!
(one bar shaker only, no singing)

[Chorus – children's choir joins]
Schrubb, schrubb, Zähne blank,
Bürste, Bürste, vielen Dank!
Morgens, abends, jeden Tag,
putz ich Zähne, weil ich's mag.

[Verse 3]
Unten hier, jetzt bin ich dran,
innen fegt sie, wie ich kann.
Schrubb, schrubb, schrubb!
(one bar shaker only, no singing)

[Verse 4]
Unten da, jetzt bin ich dran,
innen fegt sie, wie ich kann.
Schrubb, schrubb, schrubb!
(one bar shaker only, no singing)

[Verse 5]
Ganz vorne, jetzt bin ich dran,
Bürste kreist, so gut ich kann.
Schrubb, schrubb, schrubb!
(one bar shaker only, no singing)

[Instrumental break]
(two bars, soft groove, no singing)

[Chorus – softer, children's choir, slowing down]
Schrubb, schrubb, Zähne blank,
Bürste, Bürste, vielen Dank!
Morgens, abends, jeden Tag,
putz ich Zähne, weil ich's mag.

[Outro]
(glockenspiel, gentle ending)
```

**Zur Umsetzung in Suno:**
- Suno singt Ruf **und** Echo mit; der freie Echo-Takt entsteht im Schnitt: getrennte Spur „Gesang“ laden und im Echo-Takt stumm schalten. Lage der Takte nach Hören gegen das 2,5-s-Raster prüfen (Suno driftet leicht).
- „Schrubb“ ggf. als „Schrub“ schreiben, falls nicht verständlich. Beim Hören auf das „sch“ achten.
- Der Gag (Riesenzähne …) kommt von ElevenLabs, nicht von Suno.
- 2–4 Varianten erzeugen. Hörliste: Text verständlich? Refrain jedes Mal gleiche Melodie? Länge 2:20–2:40 (Tempo-Raster stimmt)? Ruf/Echo hörbar? Kein Wort verschluckt? Ende ruhig? Keine Ähnlichkeit mit bekanntem Lied?
- Fertigmachen: getrennte Spuren, −14 LUFS (`loudnorm=I=-14:TP=-1.5:LRA=11`), Instrumental-/Karaoke-Fassung ablegen.
- Zählt Suno zu schnell/langsam: Tempo im Schnitt anpassen, damit der Zeitbalken auf 2:00 Putzzeit trifft (Timer-Funktion!).

## Bildplan für Remotion

| Teil | Bild | Status |
| --- | --- | --- |
| Intro / Outro | Bilderbuch auf/zu | vorhanden (`baukasten/buch.tsx`) |
| Ort | Bad: Wand mit Spiegel, Waschbecken, Zahnputzbecher | `zimmer_wand` vorhanden; Spiegel, Becken, Becher **neu zu bauen** (einfache SVG-Teile) |
| Refrain | Noa mittig klatscht, Pino hüpft, Lulu nickt, kurz Zahnbürsten sichtbar | vorhanden (`noa_A_klatschen`, `pino_C3_freudensprung`, `lulu_A3_lachen`) |
| Strophe, Zone | großer Mund (Schema Zahnreihen oben/unten, aus Sicht Spiegel), aktive Zone leuchtet, Figuren klein am Rand | **neu zu bauen:** Mundschema mit 5 Zonen, Leucht-Effekt |
| Strophe, Figur | Noa zeigt in die Kamera, Pino und Lulu putzen dazu | `noa_B_zeigen`, `pino_A3_lachen`, `lulu_A_hals-unten`; Bürste als **neues Teil** (3 Größen: winzig, mittel, riesig), schwingt per Code vor dem Gesicht |
| Ruf / Echo | Bürsten schrubben 3×, Zahl-Punkte leuchten, im Echo leuchten sie bei den Kindern | Overlay **neu** (einfach) |
| Zeitbalken | oben Balken oder Sanduhr, füllt sich 0:05–2:05, Zonen-Marken | **neu zu bauen** (einfach, aus Rechtecken) |
| Gag | Lulu beugt Hals zur Riesenbürste, Pino mit Mini-Bürste | vorhanden (`lulu_C9_hals-runter`, `pino_A3_lachen`); Bürsten neu |
| Schluss | alle drei lächeln in die Kamera, Zähne glitzern | vorhanden (`*_A3_lachen`), Glitzer neu (einfach) |

Neue Posen: keine nötig. Higgsfield-Credits: 0. Ohne Mundbewegung: das Putzen wird durch Bürste und Mundschema erzählt, nicht durch Lippen.

**Wichtig fürs Mundschema:** wie im Spiegel zeichnen („oben links“ = Bildschirm links), Noa zeigt dazu an ihren eigenen Mund; sonst verwechseln Kinder links und rechts.

## Titel, Thumbnail, Shorts

**Titel (Suchbegriff zuerst, dann Figur/Kanal)**

| Sprache | Titel |
| --- | --- |
| DE | Zähneputzen Lied für Kinder – 2 Minuten Putz-Timer zum Mitsingen \| Pinos kleine Welt |
| ES | Canción para cepillarse los dientes – temporizador de 2 minutos para niños \| El pequeño mundo de Pino |
| FR | Chanson pour se brosser les dents – minuteur de 2 minutes pour enfants \| Le petit monde de Pino |

**Thumbnail:** Pino mit riesiger Bürste vor strahlend blanken Zähnen. Text (max. 3 Wörter): DE „Zähne blank!“, ES „¡Dientes limpios!“, FR „Dents propres !“. Kleine Uhr „2:00“ als Zusatz.

**Shorts**
1. Refrain (0:05–0:25, 20 s): alle drei putzen im Takt, am Ende Lächeln.
2. Gag (Zone 5 + Gag, 1:50–2:05, 15 s): Riesenzähne, Winzigzähne, „Alle blank!“.

Short-Titel: DE „Schrubb, schrubb, Zähne blank! #Zähneputzen“ / ES „¡Fru, fru, dientes limpios! #cepillado“ / FR „Frotte, frotte, dents propres ! #brossage“.

## Hinweise

**An die Dolmetscher (ES/FR):** Silbenzahlen und Betonung einhalten, die 5 Zonen in gleicher Reihenfolge, jede Zone hat 3 Silben (ES „arriba a la izquierda“ ist zu lang: kurze Form suchen, ggf. Komponist anpassen lassen). Lautmalerei „Schrubb“ neu wählen (ES „fru-fru“, FR „frotte“), Hook höchstens 6 Silben. Reim nicht wörtlich, aber Lernziel und Bewegungen bleiben. Keine Wörter wie Karies, Löcher, Bakterien einführen.

**An den Cutter:** 1 Takt = 2,5 s (siehe Form). Echo-Takte (37,5–40; 52,5–55; 87,5–90; 102,5–105; 117,5–120 s) nicht mit Sprache füllen. Zeitbalken muss bei 2:05 voll sein. Karaoke-Text einblenden. Instrumentalfassung zusätzlich als Timer-Video.

**Für Eltern (Beschreibung):** „Ihr Kind putzt zwei Minuten lang mit: erst oben links, oben rechts, unten links, unten rechts, dann vorne. Tipps: Kinderzahnpasta erbsengroß, nach dem Putzen ausspucken statt ausspülen, und putzen Sie bei Kindern bis ins Grundschulalter nach (auch Kau- und Innenflächen). Spielidee: Zeigt eurem Kuscheltier die Zähne und putzt gemeinsam.“ Bitte zahnmedizinisch gegenprüfen lassen (Empfehlung: zweimal täglich, fluoridhaltige Kinderzahnpasta mit 1000 ppm).

## Offene Fragen

1. Titel „Schrubb, schrubb“ gibt es schon (Lars Dietrich/3Berlin). Titel lassen, oder Alternative „Pino putzt: Zähne blank“?
2. Suno-Melodie nach dem Hören auf Ähnlichkeit zu bekannten Zahnputzliedern prüfen.
3. Reichen 5 Zonen? Zahnärzte empfehlen zusätzlich Kau- und Innenflächen (KAI); die Zonen sind eine Vereinfachung, im Elternhinweis ausgewiesen, nicht im Liedtext.
4. Zeitbalken/Timer im Bild: ja? (empfohlen)
5. Pino wach (Winterschlaf der Geschichte)? Siehe plan.md, Frage 3.
6. Karaoke-Text im Bild: ja (siehe plan.md, Frage 4).
7. Fachprüfung der Fluorid-/Mengenangaben (Eltern-Mehrwert, Zahnmedizin) steht aus.