Lara 60acaa9921 Sprechtexte nach Sprachen getrennt (DE/ES/FR), Folge 2 in allen drei Sprachen renderbar ...

- Texte stehen nur noch in remotion/src/folge02/texte/<sprache>.json,
  die Szenen enthalten nur Ablauf und Bewegung
- Sprache beim Rendern wählbar (render.mjs --sprache es, Studio über
  --props); Zeitplan richtet sich nach Textlänge bzw. Aufnahmen der Sprache
- Baukasten-Wörter je Sprache in baukasten/sprache.ts: Kanalname im Buch
  (mit festem Umbruch für ES/FR), „Heute: …“, Sprechernamen, Kalendertitel,
  „Hatschi!“; Kalenderbild für ES/FR vorberechnet
- Stimmen je Sprache: stimmen/<sprache>.json, public/stimmen/folge02/<sprache>/,
  stimmen.mts --sprache, eigene Stimmen je Sprache möglich
- neues werkzeuge/texte.mts: prüft fehlende Übersetzungen, --tabelle zum Gegenlesen
- README, CLAUDE.md und Drehbuch-Hinweise angepasst

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2026-11-02 10:25:52 +01:00

72 KiB

1920x1080px

Raw History