youtube/remotion/src/folge01/texte/es.json
Lara 336c2121d5 Folge 1 „Zu klein, zu groß“ in Remotion: Plan, Texte DE/ES/FR, Herbstgarten, Szene 2
- Drehbuch: Umsetzungsplan für Remotion statt Higgsfield-Bildliste
- src/folge01/: Texte in drei Sprachen, Intro, Szene 2 „Wer raschelt da?“, Outro
- Orte garten_herbst und garten_herbst_abend (volle Herbstkrone, ohne Holzstapel)
- natur.tsx: Apfel, Blume, Laubhaufen (wackelt, wird gestaucht)
- figur.tsx: fehlt eine Clip-Datei, nimmt die Figur Standbilder
  (Gehen: die vier Geh-Bilder) – so lässt sich auch ohne /shared rendern
- Root: Ort-Kompositionen mit mehreren Unterstrichen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-02 12:07:57 +01:00

68 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"titel": "Demasiado pequeño, demasiado alta",
"lied": "Uno pequeño y otra alta",
"zeilen": {
"s2/e1": "Esta es Noa.",
"s2/e2": "A Noa le encanta el otoño.",
"s2/e3": "Y lo que más le gusta es saltar sobre las hojas.",
"s2/n1": "¡Yupiii!",
"s2/n2": "¡Oh! ¿Y tú quién eres?",
"s2/e4": "Mira, tiene todas las púas levantadas.",
"s2/e5": "¿Tú qué crees? ¿Cómo se siente el pequeño?",
"s2/e6": "Tiene un poco de miedo.",
"s2/e7": "Noa llegó muy de repente.",
"s2/n3": "No tengas miedo. No te voy a hacer nada. Soy Noa.",
"s2/p1": "Yo soy Pino. ¡Qué grande eres!",
"s2/n4": "¿Grande? Si yo todavía soy pequeña. ¡Solo tengo cinco años!",
"s2/p2": "Para mí eres enorme.",
"s3/p1": "¡Mmm, una manzana! La última de todo el árbol.",
"s3/p2": "¡Hop! ¡Hop!",
"s3/p3": "Soy demasiado pequeño.",
"s3/n1": "¡Espera, yo te ayudo!",
"s3/n2": "Uf. Para la manzana yo también soy demasiado pequeña.",
"s3/e1": "Pino es demasiado pequeño. Noa también es demasiado pequeña.",
"s3/e2": "¿Quién crees que podría alcanzar la manzana?",
"s4/n1": "¡Pino, mira! ¡Un árbol con manchas!",
"s4/p1": "Los árboles no tienen manchas. ¡Y los árboles no caminan!",
"s4/l1": "¡Hola a los dos, ahí abajo! Soy Lulu.",
"s4/e1": "Esta es Lulu, la jirafa.",
"s4/e2": "Lulu es taaan alta que su cabeza casi toca las nubes.",
"s4/p2": "¡Eres todavía más grande que Noa!",
"s4/l2": "Desde aquí arriba lo veo todo.",
"s4/l3": "Veo la valla, el tejado y… ¡una manzana roja!",
"s4/p3": "¿Para mí?",
"s4/l4": "Para ti.",
"s4/p4": "¡Gracias, Lulu!",
"s5/l1": "¡Oh, qué bonita! Una flor azul.",
"s5/l2": "Me encantaría olerla.",
"s5/l3": "¡Uy, uy, uy! No llego abajo.",
"s5/l4": "¡Soy demasiado alta!",
"s5/e1": "Lulu es demasiado alta para la flor.",
"s5/e2": "Pero ¿quién es muy pequeñito y está muy cerca del suelo?",
"s5/n1": "¡Sí, eso es! ¡Pino!",
"s6/l1": "¡Mmm! ¡Gracias a los dos!",
"s6/e1": "Lulu llega a las cosas que están muy arriba.",
"s6/e2": "Pino llega a las cosas que están muy abajo.",
"s6/e3": "Y Noa está justo en medio.",
"s6/e4": "Juntos llegan a todas partes.",
"lied/r1": "Uno pequeño y otra alta,",
"lied/r2": "y en el medio… ¿quién nos falta?",
"lied/r3": "Noa, Noa, en el centro está,",
"lied/r4": "¡y juntos sí se podrá!",
"lied/s1": "Muy arriba, una manzana –",
"lied/s2": "Lulu la alcanza con ganas.",
"lied/s3": "Muy abajo, una flor azul –",
"lied/s4": "Pino la encuentra. ¿Y la ves tú?",
"lied/w1": "Uno pequeño y otra alta,",
"lied/w2": "y en el medio… ¿quién nos falta?",
"lied/w3": "Noa, Noa, en el centro está,",
"lied/w4": "¡y juntos sí se podrá!",
"s7/p1": "Uaaah. De repente tengo muchísimo sueño.",
"s7/n1": "¿Ya? Pero si todavía no es de noche.",
"s7/e1": "Pino tiene sueño. Hoy ha sido un día largo.",
"s7/e2": "¿Y tú? ¿Qué sabes hacer ya muy bien?",
"s7/e3": "Todos sabemos hacer algo bien. Y todos necesitamos ayuda a veces.",
"s7/e4": "Juntos, sí se puede.",
"s7/t1": "¡Adiós! ¡Hasta pronto!"
}
}