173 lines
No EOL
8 KiB
JSON
173 lines
No EOL
8 KiB
JSON
{
|
|
"titel": "Pino sait tout",
|
|
"zeilen": {
|
|
"igel/e1": "Que mange un hérisson ? Qu'est-ce que tu crois ?",
|
|
"igel/p1": "Je vais te le dire !",
|
|
"igel/e2": "Les hérissons mangent des scarabées,",
|
|
"igel/e3": "des vers de terre",
|
|
"igel/e4": "et des escargots.",
|
|
"igel/p2": "Miam, c'est bon !",
|
|
"igel/e5": "Le lait et les fruits, ce n'est pas pour les hérissons. Ça leur donne mal au ventre.",
|
|
"igel/p3": "La pomme, je la donne à Noa !",
|
|
"giraffe/e1": "Qui est le plus grand ? Pino, Noa ou Lulu ?",
|
|
"giraffe/e2": "Pino est petit.",
|
|
"giraffe/e3": "Noa est moyenne.",
|
|
"giraffe/e4": "Et Lulu est très grande !",
|
|
"giraffe/l1": "Je suis une girafe !",
|
|
"giraffe/e5": "Aucun animal qui vit sur la terre ferme n'est aussi haut qu'une girafe. Aussi haut qu'une petite maison !",
|
|
"giraffe/e6": "Dis avec moi : petit, moyen, grand !",
|
|
"igel/frage": "Que mange un hérisson ?",
|
|
"giraffe/frage": "Qui est le plus grand ?",
|
|
"giraffe/w1": "petit",
|
|
"giraffe/w2": "moyen",
|
|
"giraffe/w3": "grand",
|
|
"kanal": "Le petit monde de Pino",
|
|
"schatten/frage": "Pourquoi l'ombre grandit ?",
|
|
"schatten/e1": "Pourquoi une ombre est parfois grande et parfois petite ? Qu'est-ce que tu crois ?",
|
|
"schatten/n1": "Je te montre avec ma lanterne !",
|
|
"schatten/e2": "La lumière éclaire Pino. Derrière lui, sur le mur, il y a son ombre.",
|
|
"schatten/e3": "Maintenant, Pino s'approche tout près de la lanterne.",
|
|
"schatten/p1": "Oh ! Je suis géant !",
|
|
"schatten/e4": "Près de la lumière, l'ombre devient grande. Loin de la lumière, elle devient petite.",
|
|
"schatten/e5": "Essaie ce soir avec une lampe de poche !",
|
|
"hase/frage": "Tu sais faire un lapin ?",
|
|
"hase/e1": "Tu peux faire un lapin avec ta main ?",
|
|
"hase/n1": "Regarde, on fait comme ça !",
|
|
"hase/e2": "Deux doigts vers le haut : ce sont les longues oreilles. Fais comme Noa !",
|
|
"hase/n2": "Et maintenant, un hérisson !",
|
|
"hase/e3": "Tous les doigts bien écartés : ce sont les piquants !",
|
|
"hase/p1": "Mais c'est moi !",
|
|
"hase/e4": "Avec de la lumière et ta main, tu peux faire plein d'animaux.",
|
|
"wind/frage": "Comment voit-on le vent ?",
|
|
"wind/e1": "On ne voit pas le vent. Mais comment sais-tu qu'il y a du vent ?",
|
|
"wind/e2": "Les feuilles volent dans l'air.",
|
|
"wind/e3": "L'écharpe de Lulu s'envole.",
|
|
"wind/e4": "Et le cerf-volant monte haut dans le ciel.",
|
|
"wind/l1": "Houlà, mon écharpe va s'envoler !",
|
|
"wind/e5": "Souffle très fort. Maintenant, c'est toi qui fais du vent !",
|
|
"wind/p1": "Quel vent fort !",
|
|
"schleifen/frage": "Quelles couleurs vois-tu ?",
|
|
"schleifen/e1": "Le cerf-volant de Noa a trois nœuds. De quelles couleurs sont-ils ?",
|
|
"schleifen/e2": "Le premier nœud est jaune.",
|
|
"schleifen/e3": "Le deuxième est vert.",
|
|
"schleifen/e4": "Et le troisième est bleu.",
|
|
"schleifen/e5": "Compte avec moi : un, deux, trois !",
|
|
"schleifen/n1": "Jaune, vert, bleu. Mon cerf-volant est tout coloré !",
|
|
"schleifen/w1": "jaune",
|
|
"schleifen/w2": "vert",
|
|
"schleifen/w3": "bleu",
|
|
"winter/frage": "Que fait le hérisson en hiver ?",
|
|
"winter/e1": "Que fait un hérisson en hiver ? Qu'est-ce que tu crois ?",
|
|
"winter/e2": "En automne, le hérisson mange beaucoup. Comme ça, il a un gros ventre.",
|
|
"winter/p1": "Je suis déjà bien rempli !",
|
|
"winter/e3": "Ensuite, il se fait un nid bien chaud avec des feuilles.",
|
|
"winter/e4": "Il y dort tout l'hiver, jusqu'au printemps. Ça s'appelle hiberner.",
|
|
"winter/p2": "Bonne nuit, à bientôt au printemps.",
|
|
"winter/e5": "Chut ! Si tu vois un hérisson dans les feuilles, laisse-le dormir.",
|
|
"blaetter/frage": "Pourquoi les feuilles tombent ?",
|
|
"blaetter/e1": "Pourquoi, en automne, les feuilles tombent des arbres ?",
|
|
"blaetter/e2": "En hiver, il fait froid et l'arbre reçoit peu d'eau.",
|
|
"blaetter/e3": "Alors il laisse tomber ses feuilles et fait une longue pause.",
|
|
"blaetter/l1": "L'arbre dort, comme Pino !",
|
|
"blaetter/e4": "Au printemps, de nouvelles feuilles vertes poussent.",
|
|
"blaetter/n1": "Alors l'arbre se réveille !",
|
|
"hals/frage": "Combien d'os dans le cou ?",
|
|
"hals/e1": "Lulu a un long cou. Combien d'os y a-t-il dedans ? Qu'est-ce que tu crois ?",
|
|
"hals/e2": "Compte avec moi !",
|
|
"hals/c1": "Un",
|
|
"hals/c2": "Deux",
|
|
"hals/c3": "Trois",
|
|
"hals/c4": "Quatre",
|
|
"hals/c5": "Cinq",
|
|
"hals/c6": "Six",
|
|
"hals/c7": "Sept !",
|
|
"hals/e3": "Sept os. Autant que dans ton cou !",
|
|
"hals/l1": "Les miens sont juste beaucoup, beaucoup plus longs !",
|
|
"herbstfarben/frage": "De quelle couleur est la feuille ?",
|
|
"herbstfarben/e1": "En automne, les feuilles changent de couleur. Quelles couleurs vois-tu ?",
|
|
"herbstfarben/e2": "Rouge !",
|
|
"herbstfarben/e3": "Jaune !",
|
|
"herbstfarben/e4": "Orange !",
|
|
"herbstfarben/e5": "Et marron !",
|
|
"herbstfarben/e6": "Quatre couleurs ! Compte : un, deux, trois, quatre !",
|
|
"herbstfarben/n1": "Je ramasse les plus belles feuilles !",
|
|
"herbstfarben/w1": "rouge",
|
|
"herbstfarben/w2": "jaune",
|
|
"herbstfarben/w3": "orange",
|
|
"herbstfarben/w4": "marron",
|
|
"wer_pino/frage": "Qui suis-je ?",
|
|
"wer_pino/e1": "Qui suis-je ? Écoute bien !",
|
|
"wer_pino/h1": "Je suis petit.",
|
|
"wer_pino/h2": "J'ai plein de piquants.",
|
|
"wer_pino/h3": "Et je porte un bonnet bleu.",
|
|
"wer_pino/e2": "Tu as trouvé ?",
|
|
"wer_pino/a1": "Je suis Pino !",
|
|
"wer_pino/e3": "Pino, le petit hérisson !",
|
|
"wer_lulu/frage": "Qui suis-je ?",
|
|
"wer_lulu/e1": "Qui suis-je ? Écoute bien !",
|
|
"wer_lulu/h1": "Je suis très grande.",
|
|
"wer_lulu/h2": "J'ai un très long cou.",
|
|
"wer_lulu/h3": "Et je porte une écharpe verte.",
|
|
"wer_lulu/e2": "Tu as trouvé ?",
|
|
"wer_lulu/a1": "Je suis Lulu !",
|
|
"wer_lulu/e3": "Lulu, la girafe !",
|
|
"wer_noa/frage": "Qui suis-je ?",
|
|
"wer_noa/e1": "Qui suis-je ? Écoute bien !",
|
|
"wer_noa/h1": "Je suis une fille.",
|
|
"wer_noa/h2": "J'ai deux couettes.",
|
|
"wer_noa/h3": "Et je porte des bottes rouges.",
|
|
"wer_noa/e2": "Tu as trouvé ?",
|
|
"wer_noa/a1": "Je suis Noa !",
|
|
"wer_noa/e3": "Noa a cinq ans.",
|
|
"zaehl_aepfel/frage": "Combien de pommes ?",
|
|
"zaehl_aepfel/e1": "Combien de pommes dans l'arbre ? Compte avec moi !",
|
|
"zaehl_aepfel/e2": "Cinq pommes !",
|
|
"zaehl_aepfel/f1": "Une pour chacun, et deux pour Lulu !",
|
|
"zaehl_aepfel/c1": "Un",
|
|
"zaehl_aepfel/c2": "Deux",
|
|
"zaehl_aepfel/c3": "Trois",
|
|
"zaehl_aepfel/c4": "Quatre",
|
|
"zaehl_aepfel/c5": "Cinq",
|
|
"zaehl_blaetter/frage": "Combien de feuilles ?",
|
|
"zaehl_blaetter/e1": "Combien de feuilles tombent ? Compte avec moi !",
|
|
"zaehl_blaetter/e2": "Six feuilles !",
|
|
"zaehl_blaetter/f1": "Un tas rien que pour moi !",
|
|
"zaehl_blaetter/c1": "Un",
|
|
"zaehl_blaetter/c2": "Deux",
|
|
"zaehl_blaetter/c3": "Trois",
|
|
"zaehl_blaetter/c4": "Quatre",
|
|
"zaehl_blaetter/c5": "Cinq",
|
|
"zaehl_blaetter/c6": "Six",
|
|
"zaehl_sterne/frage": "Combien d'étoiles ?",
|
|
"zaehl_sterne/e1": "Combien d'étoiles sur la lanterne de Noa ? Compte avec moi !",
|
|
"zaehl_sterne/e2": "Cinq étoiles !",
|
|
"zaehl_sterne/f1": "Ma lanterne brille comme le ciel !",
|
|
"zaehl_sterne/c1": "Un",
|
|
"zaehl_sterne/c2": "Deux",
|
|
"zaehl_sterne/c3": "Trois",
|
|
"zaehl_sterne/c4": "Quatre",
|
|
"zaehl_sterne/c5": "Cinq",
|
|
"farbe_garten/frage": "Quelle couleur ?",
|
|
"farbe_garten/q1": "De quelle couleur est la pomme ?",
|
|
"farbe_garten/a1": "Rouge ! La pomme est rouge.",
|
|
"farbe_garten/q2": "Et la fleur ?",
|
|
"farbe_garten/a2": "Bleue ! La fleur est bleue.",
|
|
"farbe_garten/q3": "Et la feuille ?",
|
|
"farbe_garten/a3": "Jaune ! La feuille est jaune.",
|
|
"farbe_garten/f1": "Rouge, bleu, jaune. Le jardin est tout coloré !",
|
|
"farbe_freunde/frage": "Quelle couleur ?",
|
|
"farbe_freunde/q1": "De quelle couleur est le bonnet de Pino ?",
|
|
"farbe_freunde/a1": "Bleu ! Le bonnet de Pino est bleu.",
|
|
"farbe_freunde/q2": "Et l'écharpe de Lulu ?",
|
|
"farbe_freunde/a2": "Verte ! L'écharpe de Lulu est verte.",
|
|
"farbe_freunde/q3": "Et les bottes de Noa ?",
|
|
"farbe_freunde/a3": "Rouges ! Les bottes de Noa sont rouges.",
|
|
"farbe_freunde/f1": "Bleu, vert, rouge. On est tout colorés !",
|
|
"farbe_garten/w1": "rouge",
|
|
"farbe_garten/w2": "bleu",
|
|
"farbe_garten/w3": "jaune",
|
|
"farbe_freunde/w1": "bleu",
|
|
"farbe_freunde/w2": "vert",
|
|
"farbe_freunde/w3": "rouge"
|
|
}
|
|
} |