Lara
79cd9459dc
Liedausschnitte: public/musik/folge08/laternenlied-<sprache>.mp3 (VPS /shared/youtube/musik/folge08/) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
71 lines
2.8 KiB
TypeScript
71 lines
2.8 KiB
TypeScript
import {SPRACHE, type Sprache} from '../baukasten/sprache';
|
||
import type {LiedZeile} from '../lieder/karaoke';
|
||
|
||
// Laternenlied (Suno, eine Fassung mit DE, ES und FR nacheinander, 644eb1d0…, siehe
|
||
// drehbuecher/lieder/suno-auswahl.md). Je Sprache ist der Abschnitt mit der zweimal gesungenen Strophe
|
||
// ausgeschnitten nach public/musik/folge08/laternenlied-<sprache>.mp3 (auf −14 LUFS, weich ein- und
|
||
// ausgeblendet). Wortzeiten am 06.11.2026 mit faster-whisper gemessen, hier relativ zum Schnittanfang.
|
||
|
||
type Lied = {datei: string; dauer: number; zeilen: LiedZeile[]};
|
||
|
||
// Wortzeiten im ganzen Lied → relativ zum Schnittanfang
|
||
const ab = (start: number, zeilen: string[]): LiedZeile[] =>
|
||
zeilen.map((z) =>
|
||
z
|
||
.split(' ')
|
||
.map((w) => {
|
||
const [text, t] = w.split('@');
|
||
return `${text}@${(Number(t) - start).toFixed(2)}`;
|
||
})
|
||
.join(' '),
|
||
);
|
||
|
||
const LIEDER: Record<Sprache, Lied> = {
|
||
// Schnitt 9,0–34,0 s
|
||
de: {
|
||
datei: 'musik/folge08/laternenlied-de.mp3',
|
||
dauer: 25.0,
|
||
zeilen: ab(9.0, [
|
||
'Mein@10.96 kleines@11.34 Licht,@12.06 so@12.4 rund@12.84 und@13.16 warm,@13.52',
|
||
'ich@13.96 trag@14.16 es@14.56 durch@14.9 den@15.26 Garten.@15.68',
|
||
'Der@16.74 Mond@17.0 schaut@17.24 schon,@17.64 die@18.02 Sterne@18.44 auch,@18.94',
|
||
'die@19.4 wollen@19.88 auf@20.38 uns@20.84 warten.@21.18',
|
||
'Mein@22.36 kleines@22.6 Licht,@23.24 so@23.62 rund@23.98 und@24.36 warm,@24.66',
|
||
'ich@25.14 trag@25.34 es@25.74 durch@26.06 den@26.4 Garten.@26.76',
|
||
'Der@27.8 Mond@28.18 schaut@28.42 schon,@28.82 die@29.2 Sterne@29.6 auch,@30.1',
|
||
'die@30.58 wollen@30.96 auf@31.56 uns@32.04 warten.@32.36',
|
||
]),
|
||
},
|
||
// Schnitt 43,4–67,2 s
|
||
es: {
|
||
datei: 'musik/folge08/laternenlied-es.mp3',
|
||
dauer: 23.8,
|
||
zeilen: ab(43.4, [
|
||
'Mi@44.6 farolito@45.04 redondo,@46.04',
|
||
'lo@47.2 llevo@47.62 por@48.06 el@48.52 jardín.@48.8',
|
||
'La@50.3 luna@50.5 y@51.0 las@51.25 estrellas@51.9',
|
||
'nos@52.6 esperan@53.08 por@53.95 allí.@54.38',
|
||
'Mi@55.3 farolito@56.05 redondo,@57.17',
|
||
'lo@58.32 llevo@58.75 por@59.2 el@59.66 jardín.@60.04',
|
||
'La@61.5 luna@61.68 y@62.18 las@62.43 estrellas@63.07',
|
||
'nos@63.82 esperan@64.26 por@65.1 allí.@65.62',
|
||
]),
|
||
},
|
||
// Schnitt 76,8–101,2 s
|
||
fr: {
|
||
datei: 'musik/folge08/laternenlied-fr.mp3',
|
||
dauer: 24.4,
|
||
zeilen: ab(76.8, [
|
||
'Ma@78.36 lanterne@78.78 est@79.4 ronde@79.82 et@80.26 chaude,@80.58',
|
||
'je@81.22 la@81.44 porte@81.96 au@82.34 grand@82.6 jardin.@82.82',
|
||
'Lune@83.7 et@84.16 étoiles,@84.74 tout@85.36 là-haut,@85.64',
|
||
"elles@86.94 m'attendent@87.1 en@88.04 chemin.@88.4",
|
||
'Ma@89.7 lanterne@89.92 est@90.4 ronde@90.74 et@91.28 chaude,@91.62',
|
||
'je@92.24 la@92.62 porte@93.12 au@93.44 grand@93.74 jardin.@93.96',
|
||
'Lune@95.14 et@95.52 étoiles,@95.84 tout@96.5 là-haut,@96.84',
|
||
"elles@98.08 m'attendent@98.24 en@99.24 chemin.@99.6",
|
||
]),
|
||
},
|
||
};
|
||
|
||
export const LATERNENLIED = LIEDER[SPRACHE];
|