Reported as reading "krass nach KI" on the Maison Verte shot. The Mappe
copy itself has none - the dashes were inside the screenshot, i.e. in
the prototype's own text. The prototype carries 34 em dashes overall;
four of them sat in the area the shot captures:
- "bei null an — Ballett, ..." -> colon
- "höflich absagen — wir rufen ..." -> full stop, new sentence
- "Prototyp — Studio, Personen, ..." -> middle dot
- "Foto hochkant — Tänzerin ..." -> middle dot
Checked the other two shots for the same flaw, since they sit right
next to it, and fixed one each: Tanzhaus Kranich ("Discofox bei — in
Gruppen" -> comma) and Atelier Rosenhain's banner, which I had written
that way myself.
All three screenshots recaptured and verified: zero em dashes in the
captured viewport of each. Sources edited in Downloads, which is where
the prototypes live.
The em dash is a known AI-slop marker here; the same cleanup was done
once before on the faceart prototype.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The Mappe section rendered "Bildschirmfoto einsetzen" placeholders for
all three entries. Two of them are our own concept work with invented
businesses, so they can be shown:
- Maison Verte (tanzschulprototyp-maisonverte.html)
- Tanzhaus Kranich, Terra variant (tanzhaus-kranich-terra.html)
Captured at 1600x900 @2x via Playwright, downscaled to WebP. The first
card spans the full grid width (.mappe-item:first-child), which maxes
out at 1104px, so Maison Verte is 2208px wide for a true 2x; the
half-width card is 1200px. 60 KB and 32 KB.
Stored under public/mappe/ rather than public/uploads/, because uploads
are gitignored (production mounts a volume there) and these are fixed
repo assets that must ship with the build.
The third entry (faceart Goslar) deliberately keeps its placeholder: it
carries a real business's name, prices and copy, and the owner has not
approved any of it - which is why nameHidden is already true. A
screenshot would put her name on our sales page regardless.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
