Outro: „Bis bald!“ je Sprache (¡Hasta pronto! / À bientôt !) statt fest auf Deutsch

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

remotion/src/baukasten/buch.tsx

@@ -153,7 +153,7 @@ export const Outro: React.FC<{posen?: [string, string, string]}> = ({posen = ['p
 		<>
 			<Kamera {...kam} frei>
 				<Tisch />
-				{winkel < -90 && <Innenseiten frame={frame} auf={-60} titel="Bis bald!" posen={posen} />}
+				{winkel < -90 && <Innenseiten frame={frame} auf={-60} titel={W.bisBald} posen={posen} />}
 				{winkel >= -90 && <Seite links={960} />}
 				<Deckel winkel={winkel} />
 			</Kamera>

remotion/src/baukasten/sprache.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ type Woerter = {
 	kanalRhythmus: string; // Banner
 	kalenderTitel: string;
 	hatschi: string;
+	bisBald: string; // Outro, Buchseite
 };
 
 const WOERTER: Record<Sprache, Woerter> = {
@@ -43,6 +44,7 @@ const WOERTER: Record<Sprache, Woerter> = {
 		kanalRhythmus: 'Jeden Sonntag eine neue Geschichte',
 		kalenderTitel: 'Pinos Winterfest-Kalender',
 		hatschi: 'Hatschi!',
+		bisBald: 'Bis bald!',
 	},
 	es: {
 		kanal: 'El pequeño mundo de Pino',
@@ -55,6 +57,7 @@ const WOERTER: Record<Sprache, Woerter> = {
 		kanalRhythmus: 'Un cuento nuevo cada domingo',
 		kalenderTitel: 'El calendario de Pino',
 		hatschi: '¡Achís!',
+		bisBald: '¡Hasta pronto!',
 	},
 	fr: {
 		kanal: 'Le petit monde de Pino',
@@ -67,6 +70,7 @@ const WOERTER: Record<Sprache, Woerter> = {
 		kanalRhythmus: 'Une nouvelle histoire chaque dimanche',
 		kalenderTitel: 'Le calendrier de Pino',
 		hatschi: 'Atchoum !',
+		bisBald: 'À bientôt !',
 	},
 };