5.7 KiB
Folge 8 „Noas Laterne“ – Upload-Paket (Mi 11.11.2026, St. Martin)
Entwurf vom 09.11.2026 (Claude), zur Freigabe durch die Nutzerin. ES und FR geprüft von den Dolmetscher-Agenten
(09.11.), nicht muttersprachlich gegengelesen. ES mit „ustedes“ wie Folge 1 (größter Markt Mexiko). Titel nach Pascals Muster: Folgenname vorn, dann die Art der Geschichte, Kanalname
hinten. Folgennamen ES/FR wie in remotion/src/folge08/texte/*.json. Elternhinweis aus
drehbuecher/neu-noas-laterne/de.md. St. Martin nur in DE, weil der Brauch in Spanien und Frankreich kaum bekannt ist.
| Datei | Uhrzeit | |
|---|---|---|
| DE | /shared/youtube/folge08/folge08-de.mp4 (4:59) |
8:00 |
| ES | /shared/youtube/folge08/folge08-es.mp4 (4:58) |
10:00 |
| FR | /shared/youtube/folge08/folge08-fr.mp4 (4:46) |
9:00 |
Vorschaubilder (1280 × 720): /shared/youtube/vorschaubilder/folge08-{de,es,fr}.png („Wer ist so groß?“ /
„¿Quién es tan grande?“ / „Qui est si grand ?“, Pinos Riesenschatten aus Szene 6, Composition Vorschau-F08 in
remotion/src/kanal/Vorschaubild.tsx). Studio-Einstellungen wie bei Folge 1: Zielgruppe „Ja, speziell für Kinder“, Sprache des Videos setzen, Playlist „Pinos kleine Welt – Folgen“.
Deutsch
Titel
Noas Laterne – Kindergeschichte | Pinos kleine Welt
Beschreibung
Noa bastelt mit Pino und Lulu eine Laterne mit Sternen. Am Abend gehen die drei damit in den Garten. Plötzlich ist an der Hauswand ein riesiger Schatten mit einem ganz langen Hals! Pino bekommt ein bisschen Angst. Aber es ist nur Lulus Schatten. Dann entdecken die drei: Wer nah an die Laterne geht, hat einen riesigen Schatten. Und auf einmal ist der kleine Pino der Größte von allen.
Heute ist St. Martin. In dieser Folge geht es um Licht und Schatten, um groß und klein und darum, dass man sagen darf, wenn man Angst hat. Mit Sternen zum Mitzählen bis fünf, Fragen zum Mitraten und dem Laternenlied „Mein kleines Licht“.
Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Neue Folgen jede Woche.
Zum Weiterspielen: Macht zusammen ein Schattenspiel mit einer Taschenlampe. Wird der Schatten größer, wenn die Hand näher an die Lampe kommt?
Für Eltern: Für Laternen mit kleinen Kindern lieber ein Lämpchen als eine Kerze. Und wenn euer Kind sagt, dass es Angst hat: Gut, dass es das sagt. Gemeinsam hinschauen hilft.
Diese Geschichte gibt es auch auf Spanisch („El pequeño mundo de Pino“) und Französisch („Le petit monde de Pino“).
Schlagwörter: Pinos kleine Welt, Kindergeschichte, Geschichte für Kinder, St. Martin, Laterne, Laternenlied, Licht und Schatten, Schattenspiel, Angst, Igel, Giraffe, Zählen bis 5, Vorschule, Kinder ab 3
Spanisch
Título
El farolillo de Noa – Cuento infantil | El pequeño mundo de Pino
Descripción
Noa, Pino y Lulu hacen un farolillo con estrellas. Al anochecer, los tres salen al jardín. De repente aparece en la pared una sombra enorme con un cuello larguísimo. Pino se asusta un poquito, pero es solo la sombra de Lulu. Y entonces descubren algo: quien se acerca al farolillo tiene una sombra gigante. ¡Y de pronto el pequeño Pino es el más grande de todos!
Este episodio habla de la luz y la sombra, de lo grande y lo pequeño, y de que se puede decir cuando uno tiene miedo. Con estrellas para contar hasta cinco, preguntas para adivinar y la canción «Mi farolito redondo» para cantar juntos.
Para niños de 3 a 6 años. Nuevos episodios cada semana.
Para seguir jugando: hagan juntos un juego de sombras con una linterna. ¿La sombra se hace más grande cuando la mano se acerca a la luz?
Para las familias: con niños pequeños, mejor un farolillo con lucecita que con vela. Y si su hijo o su hija dice que tiene miedo, qué bueno que lo diga. Mirar juntos ayuda.
Este cuento también está en alemán («Pinos kleine Welt») y en francés («Le petit monde de Pino»).
Etiquetas: El pequeño mundo de Pino, cuentos para niños, cuento infantil, cuentos infantiles en español, farolillo, canción del farolillo, canción infantil, luz y sombra, juego de sombras, miedo, erizo, jirafa, contar hasta 5, preescolar, niños de 3 años
Französisch
Titre
La lanterne de Noa – Histoire pour enfants | Le petit monde de Pino
Description
Noa fabrique une lanterne pleine d'étoiles, avec Pino et Lulu. Le soir, tous les trois vont l'essayer dans le jardin. Soudain, sur le mur de la maison, il y a une ombre immense avec un très long cou ! Pino a un petit peu peur… mais c'est seulement l'ombre de Lulu. Puis ils découvrent que plus on s'approche de la lanterne, plus l'ombre est grande. Et tout à coup, le petit Pino est le plus grand de tous !
Cet épisode parle de lumière et d'ombre, de petit et de grand, et du droit de dire quand on a peur. Avec des étoiles à compter jusqu'à cinq, des questions pour deviner et la chanson « Ma lanterne ronde et chaude » à chanter ensemble.
Pour les enfants de 3 à 6 ans. De nouveaux épisodes chaque semaine.
Pour continuer à jouer : faites ensemble un jeu d'ombres avec une lampe de poche. L'ombre grandit-elle quand la main s'approche de la lampe ?
Pour les parents : avec de jeunes enfants, préférez une lanterne avec une petite lampe plutôt qu'une bougie. Et si votre enfant dit qu'il a peur, c'est bien qu'il le dise. Regarder ensemble, ça aide.
Cette histoire existe aussi en allemand (« Pinos kleine Welt ») et en espagnol (« El pequeño mundo de Pino »).
Mots-clés : Le petit monde de Pino, histoire pour enfants, histoire du soir, conte pour enfants, lanterne, chanson de la lanterne, comptine, chanson pour enfants, ombre et lumière, ombres chinoises, jeu d'ombres, peur de l'ombre, peur, hérisson, girafe, compter jusqu'à 5, maternelle, enfants 3 ans