c27a7ab9f5
Alle 44 Tabs des Plan-Dokuments (Drehbücher, Sprechtexte DE/ES/FR, Clip-Prompts, Adventskalender, Kanaltexte, Produktionsliste) als Markdown unter drehbuecher/, konzept/, ideen/ und veroeffentlichung/. Dazu Projektstand und Entscheidungen (wissen/), Schnitt-Pipeline, Shorts-Katalog, Figuren-Referenzbilder und das Kinderkanal-Team als Subagenten (.claude/agents/). Videos, Startbilder und Ton bleiben außerhalb des Git. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
87 lines
3 KiB
Markdown
87 lines
3 KiB
Markdown
# Sprechtext Deutsch: Folge 7 „Pinos Träume“
|
|
|
|
Vollständiger Text für ElevenLabs, Entwurf vom 26.10.2026. *Kursiv* = nicht einsprechen. Die winzige Lulu im Traum: dieselbe Lulu-Stimme, in ElevenLabs höher gestellt (oder mit einer hellen Variante).
|
|
|
|
## Szene 1: Buch auf und Besuch am Nest
|
|
|
|
*Titelmelodie.* **ERZÄHLSTIMME:** Pino, Noa und Lulu. Heute: Pinos Träume.
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Das Winterfest ist vorbei. Im Garten ist es ganz still. Der Schneemann und der Schnee-Igel stehen noch da. Und Pinos Nest? Das ist unter dem Schnee verschwunden.
|
|
|
|
**NOA** *(flüstert)*: Psst, Lulu. Ganz leise.
|
|
|
|
**LULU** *(flüstert)*: Siehst du das kleine Wölkchen? Er atmet.
|
|
|
|
**NOA** *(flüstert)*: Er schläft.
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Im Winterschlaf schlägt Pinos Herz ganz langsam. Er wird kühl und isst nichts. Er lebt von dem, was er sich im Herbst angefuttert hat. Und manchmal dreht er sich ein bisschen um.
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Was meinst du: Was träumt Pino gerade? *Pause, 3 Sekunden.* Schauen wir mal nach.
|
|
|
|
## Szene 2: In den Traum
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Pinos Nase zuckt. Seine Pfoten bewegen sich. Und dann …
|
|
|
|
*Traummusik, Sterne funkeln.*
|
|
|
|
## Szene 3: Der riesige Pino
|
|
|
|
**PINO:** Nanu? Wo bin ich denn? Und … warum werde ich so … groß?
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Pino wächst. Und wächst. Und wächst.
|
|
|
|
**PINO:** Ich bin groß! Ich bin so groß wie das Haus! Ich bin größer als Lulu!
|
|
|
|
**PINO:** Ich kann übers Dach schauen! Ich kann die Blätter ganz oben essen! Und … hallo, Stern!
|
|
|
|
*Der Stern klingelt leise.*
|
|
|
|
**LULU** *(winzig, hohe Stimme)*: Pino! Hier unten!
|
|
|
|
**PINO:** Lulu? Du bist ja winzig!
|
|
|
|
**NOA** *(lacht)*: Lulu ist jetzt so klein wie du sonst!
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Was würdest du machen, wenn du so groß wärst wie ein Haus? *Pause, 3 Sekunden.*
|
|
|
|
## Szene 4: Zu groß
|
|
|
|
**LULU** *(winzig)*: Noa, ich komm nicht an deine Hand!
|
|
|
|
**NOA:** Warte, ich heb dich hoch.
|
|
|
|
**PINO:** Vorsicht, ich muss gut aufpassen, wo ich hintrete …
|
|
|
|
**PINO** *(gähnt)*: Hoaaah. Ich bin müde. Ich geh in mein Nest.
|
|
|
|
**PINO:** Hm. Nur meine Nase passt rein. Und von der anderen Seite … auch nur die Nase.
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Pinos Stacheln hängen.
|
|
|
|
**PINO:** Wenn ich so groß bin, passe ich nicht mehr in mein Nest.
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Wo soll der große Pino denn jetzt schlafen? *Pause, 3 Sekunden.*
|
|
|
|
## Szene 5: Wieder klein
|
|
|
|
**PINO:** Ich wünsch mir … ich wünsch mir, dass ich wieder klein bin.
|
|
|
|
*Sterne funkeln.*
|
|
|
|
**PINO:** Ich bin wieder klein! Und Lulu ist wieder groß!
|
|
|
|
**LULU:** Puh. Endlich seh ich wieder über den Zaun.
|
|
|
|
**PINO:** Klein passt ins Nest. Klein ist genau richtig.
|
|
|
|
## Szene 6: Zurück am Nest
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Und im echten Nest, unter dem Schnee, lächelt Pino im Schlaf.
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Klein sein ist schön. Groß sein auch. Am schönsten ist es, so zu sein, wie man ist.
|
|
|
|
**ERZÄHLSTIMME:** Und du? Bist du lieber klein oder groß? Oder genau so, wie du bist? *Pause, 3 Sekunden.*
|
|
|
|
**NOA UND LULU** *(flüstern)*: Schlaf gut, Pino. Bis zum Frühling.
|
|
|
|
*Refrain „Einer klein und einer groß“, dann Titelmelodie kurz.*
|