Lara d13f36f7b2 Kanalname „Pinos kleine Welt“ überall eintragen, Remotion-Format als Standard

- Intro im Video (Titel im Buch + gesprochene Zeile) und gesprochenes Intro
  in allen Drehbüchern DE/ES/FR
- Kanaltext und Titelmuster; ES „El pequeño mundo de Pino“ und
  FR „Le petit monde de Pino“ als Vorschlag, noch zu bestätigen
- Agenten, Drehplan, Konzept, Schnitt-Pipeline
- CLAUDE.md und wissen/: Entscheidung vom 02.11. nachgetragen, Folge 2 in
  Remotion ist das Muster für alle neuen Folgen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2026-11-02 10:04:50 +01:00

2.9 KiB

Raw Blame History

Episodio 3: La bufanda de Lulu ha desaparecido

Spanische Sprechfassung für ElevenLabs, Entwurf vom 26.10.2026. Kursiv = nicht einsprechen.

Escena 1

Música de la serie. NARRACIÓN: El pequeño mundo de Pino. Hoy: ¡la bufanda de Lulu ha desaparecido!

Escena 2: ¿Dónde está la bufanda?

NARRACIÓN: Es una mañana fría. Todo brilla con la escarcha.

LULU: ¡Brrr! ¡Mi cuello! ¡Tengo todo mi largo cuello helado! Mi bufanda… ¡mi bufanda no está!

NOA: ¡Lulu! ¿Qué pasa?

PINO (medio dormido): Uaaah… ¿qué pasa aquí?

NARRACIÓN: Lulu tiene un cuello muy largo. Sin bufanda, tiene frío de arriba abajo. ¿Tú qué crees? ¿Dónde puede estar la bufanda? Pausa, 3 segundos.

Escena 3: A buscar

NOA: ¡Busquemos por todas partes! ¡Arriba y abajo!

LULU: Yo miro en el tejado… No. Solo hay un cuervo.

PINO: Y yo miro debajo del banco. ¡Aquí hay algo rojo!

NOA: ¡Mi manopla! ¡La estaba buscando desde hace días! ¡Gracias, Pino!

NOA: ¿Y detrás del montón de leña? Mmm… nada.

PINO: ¡Sí! ¡Ahí! ¡Un hilo!

NARRACIÓN: ¿De qué color es el hilo? Pausa, 3 segundos. ¡Verde! ¡Como la bufanda de Lulu!

PINO: Lo sigo. Con la nariz. Por aquí… y por aquí…

LULU: Y yo veo desde aquí arriba adónde lleva. ¡Al bosque!

NARRACIÓN: Pino ve lo que está abajo. Lulu ve lo que está lejos. Juntos encuentran el camino.

Escena 4: En el abeto

NOA: ¡Allí! ¡Arriba del todo en el abeto!

LULU: ¡Mi bufanda!

NARRACIÓN: ¿Dónde está la bufanda: debajo del abeto o arriba en el abeto? Pausa, 3 segundos. ¡Arriba en el abeto! El viento la llevó hasta allí durante la noche.

LULU: Con mucho cuidado… así. ¡La tengo!

NARRACIÓN: Al sacarla, se rompen algunas ramas del abeto.

LULU: Aaah. ¡Qué calentita! Gracias, Pino. Sin ti, nunca habría visto el hilo.

PINO: Y sin ti, nunca habríamos llegado tan alto.

Estribillo „Uno pequeño y otra alta“.

Escena 5: La corona

NOA: ¡Miren cuántas ramas! ¡Con ellas hacemos una corona de Adviento!

NARRACIÓN: Una corona de Adviento es un círculo de ramas de abeto con cuatro velas. Cada domingo de Adviento se enciende una vela más.

LULU: Yo la sujeto.

PINO: ¡Y yo tengo la cinta roja!

NOA: Y ahora, cuatro velas.

NARRACIÓN: Hoy es el primer domingo de Adviento. La primera vela la ha encendido un adulto.

LOS TRES: Una luz en la corona brilla, pequeñita y calentita. Contamos juntos sin parar: ¡la Fiesta del Invierno va a llegar!

NARRACIÓN: ¿Cuántas velas tiene la corona? ¿Y cuántas están encendidas? Pausa, 3 segundos. Cuatro velas. Una encendida.

Escena 6: Buenas noches

LULU: Esta bufanda no la suelto nunca más.

PINO (bosteza): Dos días más y colgamos nuestro calendario.

NOA Y LULU: ¡Buenas noches, Pino!

Música de la serie, corta.

2.9 KiB Raw Blame History